يوكو أونو تتحدث عن تحدياتها بعد البيتلز

تحملت يوكو أونو - الموسيقية والفنانة والناشطة وأرملة الراحل جون لينون البالغة من العمر 92 عامًا - وطأة النقد اللاذع عندما انفصلت فرقة البيتلز عام 1970، وتسلط التفاصيل التي كشف عنها فيلم وثائقي جديد بعنوان "One to One: John & Yoko" الضوء على كفاحها الشخصي.

تظهر تسجيلات صوتية من أوائل السبعينيات - السنوات التي أعقبت انفصال فرقة البيتلز مباشرة - في الفيلم الوثائقي الجديد "One to One: John & Yoko" (https://www.imaginepeace.com) الذي سيصدر يوم الجمعة، والذي تناقش فيه أونو المضايقات التي واجهتها. وبينما اشتهر حضورها خلال جلسات تسجيل فرقة البيتلز في أواخر الستينيات بالتسبب في توترها، إلا أن أونو لطالما نفت أن تكون قد لعبت دور البطولة في نهاية فرقة Fab Four.

"يُفترض أنني الشخص الذي تسبب في تفريق فرقة البيتلز. عندما كنت حاملاً"، كتب لي الكثير من الناس قائلين: "أتمنى أن تموتي أنتِ وطفلك"، تقول أونو في الفيلم.

وتضيف قائلة إنها عندما كانت تسير في الشارع مع لينون، "كان الناس يأتون إليّ ويقولون أشياء مثل 'أنا يابانية قبيحة'. كانوا يشدون شعري ويضربون رأسي وكنت على وشك أن يغمى عليّ."

وأضافت أنها عانت في ذلك الوقت تقريبًا من ثلاث حالات إجهاض.

يؤرخ فيلم "One to One" لحياة لينون وأونو في أوائل السبعينيات عندما انتقلا من إنجلترا إلى مدينة نيويورك، حيث عاشا في شقة صغيرة في قرية غرينتش فيلدج عندما أصبحا ناشطين سياسيين بارزين في بداية مسيرة لينون المهنية المنفردة. الفيلم الوثائقي عبارة عن مجموعة من المكالمات الهاتفية المسجلة التي أجراها لينون وأونو، بالإضافة إلى مقاطع معاد تصميمها لحفل One to One الخيري الذي أقيم عام 1972، والذي كان الحفل الأول والوحيد الذي أحياه لينون بعد انفصال فرقة البيتلز وقبل وفاته عام 1980.

عمل أونو ونجل لينون شون لينون كمنتج تنفيذي للفيلم وساعد في إعادة إتقان لقطات الحفل.

في مرحلة ما من الفيلم، يظهر لينون وأونو في الفيلم وهما يحضران المؤتمر النسوي الدولي الأول في جامعة كامبريدج، حيث ألقت أونو خطابًا عن تجربتها في التحول من فنانة تتمتع "بحرية نسبية كامرأة" إلى كيف تغيرت الأمور بعد ارتباطها بلينون.

وقالت إنها عندما التقت لينون: "لقد عاملني المجتمع فجأة كامرأة تنتمي إلى رجل كان من أقوى الناس في جيلنا".

وقالت: "لأن المجتمع بأكمله بدأ يهاجمني والمجتمع بأكمله يتمنى موتي، بدأت أتلعثم". "وفجأة، وبسبب ارتباطي بجون، اعتُبرت امرأة قبيحة... عندها أدركت مدى صعوبة الأمر بالنسبة للمرأة. إذا كان بإمكاني أن أبدأ التلعثم كامرأة قوية، فإن الطريق صعب للغاية".

في عام 2010، قالت أونو في مقابلة مع أندرسون كوبر أنه على الرغم من أن فرقة البيتلز كانت في طريقها إلى الانفصال قبل أن يفعلوا ذلك، إلا أن الناس "لم يفكروا في ذلك".

"أعتقد أنني استُخدمت ككبش فداء، وهو كبش فداء سهل للغاية. امرأة يابانية وما إلى ذلك"، قالت في ذلك الوقت، مضيفةً أنها شعرت أن "التحيز الجنسي" و"العنصرية" كانتا تلعبان دورًا أيضًا لأن "الولايات المتحدة وبريطانيا كانتا تحاربان مع اليابان في الحرب العالمية الثانية".

في نهاية المطاف، ثابرت أونو قدر استطاعتها لأن حبها هي ولينون كان قويًا جدًا.

"كان الأمر أشبه بشيء بعيد بطريقة ما، لأنني وجون كنا قريبين للغاية. وكنا منخرطين تمامًا في بعضنا البعض وفي عملنا"، قالت لكوبر. "كان ذلك أكثر إثارة."

يُعرض فيلم "One to One: John & Yoko" الآن في دور عرض IMAX.