فضائح التبني في كوريا الجنوبية تكشف الحقائق المرة

كوريا الجنوبية كمصدر للأطفال： التاريخ والحقائق

تُعرف كوريا الجنوبية منذ عقود بأنها أكبر "مُصدّر للأطفال" في العالم - حيث ترسل مئات الآلاف من الأطفال إلى الخارج بعد أن دمرت الحرب البلاد وتركت العديد من الأمهات معوزات.

وقد اتهم العديد من هؤلاء الأطفال المتبنين، الذين أصبحوا الآن بالغين مشتتين في جميع أنحاء العالم ويحاولون تتبع أصولهم، الوكالات بالفساد وسوء الممارسة، بما في ذلك في بعض الحالات انتزاعهم قسراً من أمهاتهم.

الادعاءات حول انتزاع الأطفال قسراً

ويدعم تقرير صدر في وقت سابق من هذا الأسبوع عن لجنة حكومية كورية تلك الادعاءات ويكشف عن أدلة جديدة على الأساليب القسرية المستخدمة لإجبار الأمهات على التخلي عن أطفالهن.

وقد وجدت لجنة الحقيقة والمصالحة، التي كلفت في عام 2022 بالتحقيق في هذه الادعاءات، أن أكثر من عشرة أطفال في العديد من مرافق الرعاية التي تمولها الحكومة في الثمانينيات قد تم أخذهم قسراً إلى وكالات التبني، وأحياناً "في يوم الولادة أو في اليوم التالي".

وقد فحصت ثلاثة مرافق للرعاية في مدينتي دايجو وسيجونغ حيث تم نقل 20 طفلاً في عامي 1985 و 1986 إلى وكالات التبني. ومعظم هؤلاء الأطفال تم تبنيهم في الخارج في الولايات المتحدة وأستراليا والنرويج والدنمارك.

وقالت اللجنة في بيان أصدرته لـ CNN: "تؤكد الظروف التي أجبرت المرافق على إجبار الأمهات على التخلي عن حقوقهن الأبوية"، وهو ما يمثل انتصاراً مريراً للمتبنين الذين سعوا لعقود من الزمن لمحاسبة الحكومة.

تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة

ولا تزال اللجنة تحقق في الحالات التي يُزعم أنها تنطوي على أوراق مزورة. ومن المتوقع نشر تقرير مؤقت في وقت لاحق من هذا العام.

تم تبني أكثر من 200,000 طفل كوري جنوبي في الخارج منذ خمسينيات القرن الماضي في أعقاب الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية، وفقاً للسلطات. وقد تم تبني العديد من هؤلاء الأطفال من قبل عائلات في الولايات المتحدة وأوروبا.

وفي حين أن عمليات التبني مستمرة حتى اليوم، إلا أن هذا الاتجاه آخذ في الانخفاض منذ عام 2010 بعد أن عدلت كوريا الجنوبية قوانين التبني في محاولة لمعالجة القضايا المنهجية وتقليل عدد الأطفال الذين تم تبنيهم في الخارج.

بالنسبة لجيل من الأطفال المتبنين الذين نشأوا في مجتمعات متجانسة ذات أغلبية بيضاء في كثير من الأحيان، يقول البعض إنهم يشعرون بالانفصال عن جذورهم الكورية وعدم القدرة على التأقلم. وهذا ما دفعهم للبحث عن عائلاتهم البيولوجية.

يقول بعض هؤلاء المتبنين إن مشاعرهم مختلطة بشأن النتائج التي توصلت إليها اللجنة، ويشعرون بالرعب والأمل في آن واحد بأن التحقيق سيلقي الضوء على ما كان يشك فيه الكثيرون منذ فترة طويلة.

وقالت سوزانيه سيونغ-إيون بيرغستن، التي تم تبنيها من كوريا الجنوبية ونشأت في السويد: "إنه لأمر مرعب حقًا أن نسمع كيف كانت هذه القضايا منهجية، لكنني لن أقول إنها ليست مفاجئة بالضرورة".

وجدت عائلة بيرجستن البيولوجية بيرجستن عندما كانت شابة، وعلى الرغم من عدم وجود ما يشير إلى أن أوراقها مزورة، إلا أنها تقول إنها تستطيع فهم المعاناة بعد أن شاركت في الدفاع عن المتبنين الكوريين.

وتضيف: "نحن المتبنين، يقال لنا جميعًا نوعًا ما أن عمليات التبني هذه هي لمصلحتنا ويجب أن نشعر جميعًا بالامتنان لهروبنا من الفقر، واصفةً الواقع بأنه "أكثر تعقيدًا بكثير".

وقالت: "غالبًا ما تفتقر أوراق التبني الخاصة بنا إلى معلومات مهمة يمكن أن تعطينا المزيد من المعلومات عن التبني، مثل خلفيتنا الثقافية، ووصمة العار، والنضالات الفردية التي واجهها آباؤنا في حقبة ما بعد الحرب".

وقال مارك زاسترو، وهو متبنٍ كوري نشأ في الولايات المتحدة، لشبكة سي إن إن هذه النتائج كانت "علامة فارقة مهمة".

"تؤكد إيت صحة ما عرفه المتبنون الكوريون منذ عقود داخل مجتمعنا: فالرواية القائلة بأن الأمهات الكوريات اخترن بمحض إرادتهن التخلي عن أطفالهن هي في جميع الحالات خيال".

وفي حين قال كل من زاسترو وبيرغستن إن ذلك يمثل خطوة واعدة في الاتجاه الصحيح، حث بيرغستن الحكومة على مواصلة تحمل المسؤولية وتقديم التعويضات للمتبنين وأسرهم.

"وقالت زاسترو: "يمس التبني كل مستوى من مستويات المجتمع الكوري، وكل طبقة اقتصادية. لا يزال هناك الكثير عن التبني الكوري الذي لم يتم الاعتراف به رسميًا."

دعوات للمسؤولية والتعويضات