خَبَرَيْن logo
إنفانتينو يشير إلى استضافة الولايات المتحدة لكأس العالم للسيدات 2031 والمملكة المتحدة لاستضافة النسخة 2035هيغسيث يتوقع التغيب عن اجتماع مهم مع الحلفاء بشأن دعم أوكرانياأدت عملة الدوجكوين إلى زيادة إعلانات التسريح إلى ثالث أعلى مستوى لها على الإطلاق في مارسنجم فريق فيلادلفيا سيفنتي سيكسرز جويل إمبييد يخضع لعملية جراحية بالمنظار في الركبةفي مدينة كانساس، تسريحات موظفي الحكومة الفيدرالية من نوع DOGE تؤثر بشكل مباشر على المجتمعماكس فيرستابن يقول إنه "لم يكن خطأً" أنه أعجب بمنشور على إنستغرام ينتقد تبادل ليام لوسون ويوكي تسونوداأعضاء من مجلس الشيوخ يطالبون بمعلومات حول تطبيقات الذكاء الاصطناعي المساعدة بعد مخاوف تتعلق بسلامة الأطفال والدعاوى القضائيةرسوم ترامب الجمركية الثقيلة تؤدي إلى تراجع أسواق الأسهم الآسيويةرجل فنزويلي يرغب في التبرع بكليته لأخيه يواجه الترحيل. إدارة الهجرة أطلقت سراحه مؤقتًاجزيرة غير مأهولة، قاعدة عسكرية ومحطة صيد حيتان سابقة "مقفرة". الحرب التجارية لترامب تشمل أهدافاً غير متوقعة
إنفانتينو يشير إلى استضافة الولايات المتحدة لكأس العالم للسيدات 2031 والمملكة المتحدة لاستضافة النسخة 2035هيغسيث يتوقع التغيب عن اجتماع مهم مع الحلفاء بشأن دعم أوكرانياأدت عملة الدوجكوين إلى زيادة إعلانات التسريح إلى ثالث أعلى مستوى لها على الإطلاق في مارسنجم فريق فيلادلفيا سيفنتي سيكسرز جويل إمبييد يخضع لعملية جراحية بالمنظار في الركبةفي مدينة كانساس، تسريحات موظفي الحكومة الفيدرالية من نوع DOGE تؤثر بشكل مباشر على المجتمعماكس فيرستابن يقول إنه "لم يكن خطأً" أنه أعجب بمنشور على إنستغرام ينتقد تبادل ليام لوسون ويوكي تسونوداأعضاء من مجلس الشيوخ يطالبون بمعلومات حول تطبيقات الذكاء الاصطناعي المساعدة بعد مخاوف تتعلق بسلامة الأطفال والدعاوى القضائيةرسوم ترامب الجمركية الثقيلة تؤدي إلى تراجع أسواق الأسهم الآسيويةرجل فنزويلي يرغب في التبرع بكليته لأخيه يواجه الترحيل. إدارة الهجرة أطلقت سراحه مؤقتًاجزيرة غير مأهولة، قاعدة عسكرية ومحطة صيد حيتان سابقة "مقفرة". الحرب التجارية لترامب تشمل أهدافاً غير متوقعة

"شوغون" وتحديثاته: تأثير الإنتاج الحديث على القصة

تعرف على إعادة سرد مسلسل "Shōgun" وكيف قامت FX/Hulu بتحديث القصة لتناسب القرن الحادي والعشرين، مع التركيز على شخصيات يابانية وتوسيع الأدوار النسائية. اكتشف تأثيرها على صناعة التلفزيون ومستقبل الإنتاج السينمائي.

امرأة ترتدي كيمونو تقف في مقدمة مشهد يعكس الثقافة اليابانية، مع شخصيتين خلفها، مما يعبر عن الأجواء التاريخية للمسلسل \"Shōgun\".
Loading...
آنا ساواي (في المنتصف) في مسلسل \"شوجون\" من FX/Hulu. إنتاج DNA Films/FX Productions/Michael De Luca Productions.
التصنيف:تسلية
شارك الخبر:
FacebookTwitterLinkedInEmail

كيف جلبت "شوغن" الحكاية الإقطاعية إلى القرن الحادي والعشرين

يعتبر المسلسل القصير "Shōgun" الذي عُرض عام 1980 بحق علامة بارزة في عصره، سواء من الناحية الإبداعية أو التجارية. ومع ذلك، فإن إعادة سرد FX/Hulu لرواية جيمس كلافيل الملحمية التي تدور أحداثها في اليابان الإقطاعية قد جلبت القصة إلى القرن الحادي والعشرين بإنتاج حسّنها بطرق أساسية، بينما عكس كيف تغير المشهد التلفزيوني خلال ذلك الوقت.

على الرغم من أن عظام المسلسل المحدود الجديد المكون من 10 أجزاء ظلت كما هي، إلا أن المنظور تحول جزئيًا بعيدًا عن الشخصية الإنجليزية، جون بلاكثورن (كوزمو جارفيس)، واتجه نحو اللورد توراناغا (هيرويوكي سانادا) والليدي ماريكو (آنا ساواي)، وهو دليل على بيئة تلفزيونية أكثر عالمية. وقد تضمن ذلك إنتاجًا مترجمًا بشكل كبير لجمهور أمريكي انخفضت مقاومته لها الآن (انظر نجاح برامج مثل "لعبة الحبار") عما كانت عليه في ذلك الوقت.

في الواقع، يمكن رؤية مخاوف شبكة إن بي سي بشأن ذلك في عام 1980، وما إذا كان الأمريكيون سيتقبلون مشروعًا يضم شخصيات يابانية في الغالب، في مدى تركيز القصة على بلاكثورن. وبالطبع ساعدت النتيجة في تعزيز أحقية ريتشارد تشامبرلين بلقب "ملك المسلسلات القصيرة"، لكنها أدت إلى التقليل إلى حد ما من دور توشيرو ميفوني في دور توراناجا، واستخدام السرد من قبل أورسون ويلز.

شاهد ايضاً: ديواين ويغنز من فرقة توني! توني! توناي! يتوفى عن عمر يناهز 64 عامًا

كما أدت النسخة الجديدة أيضًا إلى توسيع وتعزيز الأدوار النسائية بشكل كبير، بطرق خفية وغير خفية، وبلغت ذروتها مع أعمال البطولة والتضحية التي قامت بها ماريكو في الحلقة قبل الأخيرة. وفي حين أن ذلك يبدو منطقيًا، إلا أن المهارة التي صمم بها المنتجون ذلك لا تبدو إنجازًا بسيطًا بالنظر إلى البنية التي يهيمن عليها الذكور في المجتمع الياباني الإقطاعي والأسس العسكرية للحبكة.

كما استفاد "شوغون" أيضًا، في ذلك الوقت والآن، من كونه مسلسلًا محدودًا حقيقيًا (مصطلح "مسلسل قصير" لم يعد مستخدمًا)، حيث يروي قصة قائمة بذاتها ببداية ووسط ونهاية. وبفضل مزيج من الإشادة النقدية والشعبية (وإن كان ذلك على نطاق أقل بكثير مما كان ممكنًا في أيام شبكات البث الثلاث)، هناك بالفعل تكهنات حول طرق تمديد ذلك، لكن فكرة صياغة نوع من الباقة أو الجزء الثاني تبدو مضللة وغير ضرورية بالنظر إلى دقة الحبكة التي قام بها توراناغا.

لقد كان إقبال هوليوود على إعادة إنتاج الأعمال الفنية السابقة أحد ثوابت هذه الصناعة، ونحن على أعتاب موسم سينمائي صيفي يبدأ بفيلم "The Fall Guy" المقتبس من مسلسل تلفزيوني عُرض لأول مرة في العام التالي لعرض فيلم "Shōgun".

شاهد ايضاً: تكريم أندرو غارفيلد المؤثر لوالدته مع غولدي هاون

من هذا المنظور، عززت خاتمة فيلم "Shōgun" مكانته كنموذج ومنارة لتلك الممارسة، حيث وضع معيارًا عاليًا لإعادة إنتاج الأفلام التي سيكون من الصعب التخلص منها.

أخبار ذات صلة

Loading...
شون كومبس في حدث رسمي، حيث يواجه لائحة اتهام جديدة تتعلق بالابتزاز والاتجار الجنسي، وفقًا للمحكمة.

المدعون يضيفون ضحيتين جديدتين إلى لائحة الاتهام الفيدرالية ضد شون "ديدي" كومبس

في تطور صادم، تم توسيع لائحة الاتهام ضد شون "ديدي" كومبس لتشمل جرائم ابتزاز ضد ضحيتين جديدتين، مما يُضيف تعقيدًا مثيرًا للقضية. هل يملك كومبس قدرته على النجاة من هذه التهم؟ تابعوا معنا لمعرفة تفاصيل هذا التحقيق المستمر وما قد يحمله المستقبل.
تسلية
Loading...
آرت المهرج، شخصية فيلم \"Terrifier\"، يقرع جرس إغلاق بورصة ناسداك في احتفال عيد الهالوين، محاطًا بفريق Cineverse.

"آرت المهرج من 'تيريفير 3' يثير الرعب في ناسداك خلال احتفالات الهالوين كضيف في مراسم جرس الإغلاق"

في احتفال غير تقليدي بعيد الهالوين، أطل %"آرت المهرج%" بطل سلسلة %"Terrifier%" ليقرع جرس إغلاق بورصة ناسداك، مما أضفى طابع الرعب على الحدث. انضموا إلينا لاستكشاف كيف حقق الفيلم نجاحًا غير مسبوق في شباك التذاكر، مع تفاصيل مثيرة حول %"Terrifier 3%"!
تسلية
Loading...
شون كومبس يرتدي نظارات شمسية، يعبر عن الجدية أثناء انتظار محاكمته بتهم جنائية تتعلق بالتآمر والاتجار بالجنس.

محامو شون "ديدي" كومbs يستأنفون قرار الاحتجاز، مطالبين بالإفراج عنه قبل المحاكمة

في قلب الجدل القانوني، يستمر محامو شون %"ديدي%" كومبس في الكفاح لاستئناف قرار قاضٍ فيدرالي برفض الإفراج عنه بكفالة. مع تهم خطيرة تلاحقه، يبقى كومبس في انتظار محاكمته بينما تتصاعد التوترات. هل سينجح في استعادة حريته؟ تابعوا التفاصيل المثيرة.
تسلية
Loading...
شخصية بشرية ذات وجه مضحك تخرج من مرحاض، تعكس أسلوب سلسلة \"سكيبيدي تواليت\" الفيروسي المثير للجدل.

"سكيبيدي تواليت: إذا لم تعرف ما هو، ستندهش"

في عالم يكتظ بالمحتوى، تبرز سلسلة "سكيبيدي تواليت" كظاهرة فريدة حققت أكثر من 17 مليار مشاهدة، مما أثار جدلاً واسعاً حول ملاءمتها للأطفال. مع خطط لتحويلها إلى أفلام تلفزيونية وسينمائية، هل أنتم مستعدون لاكتشاف ما يخبئه هذا المشروع المثير؟ تابعوا معنا!
تسلية
الرئيسيةأخبارسياسةأعمالرياضةالعالمتكنولوجيااقتصادصحةتسلية