خَبَرَيْن logo

"شوغون" وتحديثاته: تأثير الإنتاج الحديث على القصة

تعرف على إعادة سرد مسلسل "Shōgun" وكيف قامت FX/Hulu بتحديث القصة لتناسب القرن الحادي والعشرين، مع التركيز على شخصيات يابانية وتوسيع الأدوار النسائية. اكتشف تأثيرها على صناعة التلفزيون ومستقبل الإنتاج السينمائي.

امرأة ترتدي كيمونو تقف في مقدمة مشهد يعكس الثقافة اليابانية، مع شخصيتين خلفها، مما يعبر عن الأجواء التاريخية للمسلسل \"Shōgun\".
Loading...
آنا ساواي (في المنتصف) في مسلسل \"شوجون\" من FX/Hulu. إنتاج DNA Films/FX Productions/Michael De Luca Productions.
التصنيف:تسلية
شارك الخبر:
FacebookTwitterLinkedInEmail

مقدمة عن مسلسل "شوغون" وتأثيره

يعتبر المسلسل القصير "Shōgun" الذي عُرض عام 1980 بحق علامة بارزة في عصره، سواء من الناحية الإبداعية أو التجارية. ومع ذلك، فإن إعادة سرد FX/Hulu لرواية جيمس كلافيل الملحمية التي تدور أحداثها في اليابان الإقطاعية قد جلبت القصة إلى القرن الحادي والعشرين بإنتاج حسّنها بطرق أساسية، بينما عكس كيف تغير المشهد التلفزيوني خلال ذلك الوقت.

تغيير المنظور في النسخة الجديدة

على الرغم من أن عظام المسلسل المحدود الجديد المكون من 10 أجزاء ظلت كما هي، إلا أن المنظور تحول جزئيًا بعيدًا عن الشخصية الإنجليزية، جون بلاكثورن (كوزمو جارفيس)، واتجه نحو اللورد توراناغا (هيرويوكي سانادا) والليدي ماريكو (آنا ساواي)، وهو دليل على بيئة تلفزيونية أكثر عالمية. وقد تضمن ذلك إنتاجًا مترجمًا بشكل كبير لجمهور أمريكي انخفضت مقاومته لها الآن (انظر نجاح برامج مثل "لعبة الحبار") عما كانت عليه في ذلك الوقت.

تركيز القصة على الشخصيات اليابانية

في الواقع، يمكن رؤية مخاوف شبكة إن بي سي بشأن ذلك في عام 1980، وما إذا كان الأمريكيون سيتقبلون مشروعًا يضم شخصيات يابانية في الغالب، في مدى تركيز القصة على بلاكثورن. وبالطبع ساعدت النتيجة في تعزيز أحقية ريتشارد تشامبرلين بلقب "ملك المسلسلات القصيرة"، لكنها أدت إلى التقليل إلى حد ما من دور توشيرو ميفوني في دور توراناجا، واستخدام السرد من قبل أورسون ويلز.

تعزيز الأدوار النسائية في "شوغون"

شاهد ايضاً: كريستوبال تابيا دي فير يكشف أنه لن يعود كملحن لمسلسل "زهرة البياض"

كما أدت النسخة الجديدة أيضًا إلى توسيع وتعزيز الأدوار النسائية بشكل كبير، بطرق خفية وغير خفية، وبلغت ذروتها مع أعمال البطولة والتضحية التي قامت بها ماريكو في الحلقة قبل الأخيرة. وفي حين أن ذلك يبدو منطقيًا، إلا أن المهارة التي صمم بها المنتجون ذلك لا تبدو إنجازًا بسيطًا بالنظر إلى البنية التي يهيمن عليها الذكور في المجتمع الياباني الإقطاعي والأسس العسكرية للحبكة.

نجاح مسلسل "شوغون" كعمل محدود

كما استفاد "شوغون" أيضًا، في ذلك الوقت والآن، من كونه مسلسلًا محدودًا حقيقيًا (مصطلح "مسلسل قصير" لم يعد مستخدمًا)، حيث يروي قصة قائمة بذاتها ببداية ووسط ونهاية. وبفضل مزيج من الإشادة النقدية والشعبية (وإن كان ذلك على نطاق أقل بكثير مما كان ممكنًا في أيام شبكات البث الثلاث)، هناك بالفعل تكهنات حول طرق تمديد ذلك، لكن فكرة صياغة نوع من الباقة أو الجزء الثاني تبدو مضللة وغير ضرورية بالنظر إلى دقة الحبكة التي قام بها توراناغا.

إعادة إنتاج الأعمال الفنية في هوليوود

لقد كان إقبال هوليوود على إعادة إنتاج الأعمال الفنية السابقة أحد ثوابت هذه الصناعة، ونحن على أعتاب موسم سينمائي صيفي يبدأ بفيلم "The Fall Guy" المقتبس من مسلسل تلفزيوني عُرض لأول مرة في العام التالي لعرض فيلم "Shōgun".

خاتمة: إرث "شوغون" ومعاييره العالية

شاهد ايضاً: شير تتذكر فال كيلمر "اللامع" و"الشجاع"

من هذا المنظور، عززت خاتمة فيلم "Shōgun" مكانته كنموذج ومنارة لتلك الممارسة، حيث وضع معيارًا عاليًا لإعادة إنتاج الأفلام التي سيكون من الصعب التخلص منها.

أخبار ذات صلة

Loading...
جين هاكمان وزوجته بيتسي أراكاوا في مناسبة رسمية، حيث يظهران معًا بابتسامات تعكس شراكتهم الطويلة ودعمهما الفني المتبادل.

بيتسي أراكاوا توفيت كما عاشت، بعيداً عن الأضواء مع زوجها المحبوب جين هاكمان. إليكم ما نعرفه عنها

في حياة جين هاكمان، لم تكن النجومية وحدها كافية؛ فقد كانت شريكته بيتسي أراكاوا بمثابة الإلهام والدعم الذي ساعده على تشكيل صوته الأدبي. لكن نهاية حياتهما كانت مأساوية ومبهمة، مما يتركنا نتساءل عن الأسباب الحقيقية وراء تلك الفاجعة. اكتشف المزيد عن هذه القصة الإنسانية المؤثرة.
تسلية
Loading...
أداء حي لفريق لينكين بارك مع المغنية الجديدة إيميلي أرمسترونغ وعازف الطبول كولين بريتين، في عرض يبرز التشكيلة الجديدة والأغاني الحديثة.

تجتمع فرقة لينكن بارك بعد ٧ سنوات من وفاة تشيستر بينينغتون، مع أغاني جديدة

عادت فرقة لينكين بارك لتأسر قلوب معجبيها من جديد مع تشكيلة جديدة وأغنية منفردة تحمل عنوان %"The Emptiness Machine%". انضمام إيميلي أرمسترونغ وكولين بريتين يعيد إحياء روح الفرقة، ويعد بإصدار ألبوم %"من الصفر%" في 15 نوفمبر. لا تفوتوا هذه اللحظة التاريخية!
تسلية
Loading...
رينيرا تارجيريان، مرتدية ثوبًا داكنًا، تقف على حافة دراغون ستون، تعكس مشاعر الحزن والغضب بعد وفاة لوسيريس.

ملخص العرض الأول للموسم الثاني من "بيت التنين": لا تثق أبدًا بمبيد الجرذان لأداء مهمة القاتل

عاد "بيت التنين" بموسمه الثاني، حيث تشتعل الصراعات وتتعقد المؤامرات. بعد فقدان لوسيريس، تسعى رينيرا للانتقام، لكن أحداث غير متوقعة تهدد عرشها. هل ستنجح في استعادة قوتها؟ تابعوا معنا لتكتشفوا المزيد من مفاجآت هذا الموسم المثير!
تسلية
Loading...
أورلاندو بلوم وكاتي بيري في حدث رسمي، حيث يتحدثان عن أهمية النمو الشخصي في علاقتهما ودعمهما المتبادل.

أورلاندو بلوم يكشف عن حياته مع كاتي بيري

اكتشف كيف يمكن أن تؤثر الشراكات الناجحة على النمو الشخصي، كما يروي أورلاندو بلوم في بودكاست "ماذا الآن؟". من الحب إلى التحديات، يكشف بلوم عن أسرار علاقته بكاتي بيري وكيف يشجع كل منهما الآخر على التطور. انضم إلينا لاستكشاف تفاصيل هذه القصة الملهمة!
تسلية
الرئيسيةأخبارسياسةأعمالرياضةالعالمتكنولوجيااقتصادصحةتسلية