قصة سيلينا كوينتانيلا بيريز من القلب للعالم

أولاً، كان هناك فيلم السيرة الذاتية لجريجوري نافا عام 1997 من بطولة جينيفر لوبيز. ثم كان هناك مسلسل نيتفليكس المكتوب الذي صدر في عام 2020. والآن، تروي ملكة موسيقى التيجانو الراحلة، سيلينا كوينتانيلا بيريز، قصتها مباشرة من قبل عائلتها وزملائها في الفرقة.

من نواحٍ عديدة، يجب أن نشكر شقيقتها سوزيت كوينتانيلا على فيلم "سيلينا إي لوس دينوس"، وهو الفيلم الوثائقي الذي سيُعرض على نتفليكس يوم الاثنين.

قالت كوينتانيلا في مقابلة أجريت معها مؤخراً: "كنت أنا المزعجة التي تحمل الكاميرا في الماضي". "لدي الكثير من اللقطات لجميع الرجال الذين كانوا ينظرون إليّ بنظرات مثل، أوه ليس مرة أخرى'."

في الثمانينيات والتسعينيات، كانت كوينتانيلا، التي تشغل الآن منصب الرئيسة التنفيذية لشركة عائلتها الترفيهية Q Productions، عازفة الطبول في فرقة عائلتها الصاعدة، والتي كانت مصدر إلهام لعنوان الفيلم الوثائقي. كان لديها كاميرا ورغبة في توثيق اللحظات السخيفة لعائلتها وزملائها في الفرقة على الطريق.

قالت: "(أنا) لم أكن أفكر حتى في ابتكار أوالتقاط هذه اللحظات لما يتم عرضه. كان الأمر يتعلق فقط بتوثيق حياتنا".

هذه اللحظات التي تسرق الابتسامات واللحظات التي تلتقطها كاميرا الفيديو تجعل ما كان يمكن أن يكون فيلمًا وثائقيًا مبتذلًا إلى صورة شخصية أكثر خصوصية للمغنية التي قُتلت في عام 1995. فيلم "سيلينا إي لوس دينوس" المستوحى من اسم الفرقة الموسيقية التي كان والدها عضوًا فيها عندما كان موسيقيًا شابًا مليء بلمحات حميمة من كنوز العائلة من مقاطع الفيديو والصور واللقطات الأخرى التي لم يسبق مشاهدتها من قبل.

"هناك جزء في الفيلم الوثائقي أقرأ فيه رسالة كتبتها لي"، قال كريس بيريز، زميل المغنية الراحلة وزوجها في نهاية المطاف. "لقد كنت سعيدًا بأن أكون جزءًا منه وأن يأتي طاقم العمل إلى هنا ويتحدثون معي بهذا النوع من الاحترام."

{{MEDIA}}

ما بين مقاطع الفيديو المنزلية والمقابلات المقطوعة والرسائل الغرامية وحتى النظر إلى ملاحظات كوينتانيلا بيريز المكتوبة بخط اليد عندما كانت تتعلم الإسبانية لتتواصل بشكل أفضل مع جمهورها المكسيكي يذكر الفيلم الوثائقي المشاهدين بالشخص الذي يقف وراء قصة النجمة التي انتهت في وقت مبكر جدًا.

يسرد الفيلم الوثائقي تفاصيل انتصارات المغنية المولودة في تكساس ونضالاتها بنفس القدر مثل كيف اخترقت التحيز الجنسي والعنصرية والفقر في مشهد موسيقى التيجانو الذي كان يهيمن عليه الذكور في أواخر الثمانينيات لتصبح واحدة من أوائل الموسيقيين الأمريكيين من أصل لاتيني الذين عبروا من السوق الإسبانية إلى الإنجليزية. وقد صدر ألبومها الخامس الذي يضم أغنيتيها المشهورتين بالإنجليزية "Dreaming of You" و"I Could Fall in Love" بعد وفاتها.

في عام 1995، عندما كانت تبلغ من العمر 23 عاماً وكانت قد فازت بجائزة غرامي، قُتلت كوينتانيلا بيريز بالرصاص على يد رئيسة نادي معجبيها يولاندا سالديفار، التي حُرمت من الإفراج المشروط في وقت سابق من هذا العام. ومع ذلك، في حياتها القصيرة، عكست كوينتانيلا بيريز الضوء والجاذبية والكاريزما التي لا تزال تأسر الملايين حتى اليوم.

ولوضع كل ذلك في سياقه، قبل هوس باد باني، كان هناك انفجار ريكي مارتن اللاتيني. وقبل ذلك، كانت هناك سيلينا كوينتانيلا بيريز.

وفي حين أن كل هذه الشهرة والمجد والمأساة متضمنة في قصة سيلينا، إلا أن مخرجة الفيلم الوثائقي الجديد كانت تسعى إلى شيء أكثر من ذلك.

قالت المخرجة إيزابيل كاسترو لمقدم برنامج "أولًا وقبل كل شيء"، فيكتور بلاكويل: "(الفيلم الوثائقي) ليس "هوليوود" لقصتهما، بل هما يرويان قصتهما لك مباشرةً". "كان من المهم حقًا بالنسبة لنا أن نصنع شيئًا مختلفًا عن الأشياء التي تم إنتاجها في الماضي."

تتضمن بعض هذه الاختلافات صورة أكثر اكتمالاً لكوينتانيلا بيريز كفنانة أنثى متمكنة وممكّنة في أوائل التسعينيات. في مقطعٍ أرشيفي، يطلب مُقدّمٌ أكبر سناً من المغنية الشابة التي ترتدي صدريةً حمراء قرمزيةً وبنطالاً ضيقاً مطابقاً أن تُدير نفسها للجمهور. بعد أن أدّت دورةً سريعةً وأنيقةً، طلبت منه الشيء نفسه، حتى أنها شجعت الجمهور على تشجيعه. لم يُدر، لكن وجهة نظره كانت واضحة.

هناك أيضًا لحظات صريحة من طفولتها، بما في ذلك المقابلات التي تتحدث فيها بصدق عن الضغط الواقع عليها وعلى إخوتها من أجل توفير المال للعائلة.

أخرجت الفيلم كاسترو وأنتجه الشقيقان سوزيت وآب كوينتانيلا الثالث، ويصور المشروع صعود كوينتانيلا بيريز وفرقتها وانتصارها النهائي: إرث عالمي يتجاوز عمرها.

سيلينا "الحقيقية"

لا تواجه كوينتانيلا بيريز خطر النسيان في أي وقت قريب بالطبع. يبدو أن اسمها لا يزال يحمل القوة التي كانت تتمتع بها في ذروة شعبيتها.

فعندما أطلقت شركة ماك لمستحضرات التجميل مجموعة مكياج مستوحاة من النجمة، بيعت جميع المنتجات في غضون يوم واحد. واجتذب حفل الكشف عن نجمتها الوردية في ممشى المشاهير في هوليوود حضورًا قياسيًا. وعندما أصدرت سلسلة متاجر البقالة في تكساس H-E-B كمية محدودة من خطوط الحقائب ذات الإصدار الخاص القابلة لإعادة الاستخدام لتكريم المغنية، تعطل الموقع الإلكتروني ونفدت جميع التذاكر من المتاجر لأسابيع.

لكن بالنسبة إلى كوينتانيلا، كان تكريم شقيقتها في الفيلم الوثائقي يتعلق بتسليط الضوء على الإنسان أكثر من الضجيج.

في الآونة الأخيرة، اصطدم الاهتمام الدائم بكوينتانيلا بيريز بأدوات أكثر تقدمًا، مثل الذكاء الاصطناعي، في تكريم قد يعطيها صوتًا مرة أخرى في بعض النواحي، لكنه لا يزال يفتقد العلامة الرنانة، وفقًا لكوينتانيلا.

وقالت: "بصراحة، أنا أرى أشياء الذكاء الاصطناعي". "بعض هذه الأشياء مذهلة، لكن جمال ما تقدمه كشخص وكفنانة، لا يمكن للذكاء الاصطناعي أن يحاكي ذلك أبدًا. يمكنهم محاكاة مظهرها الجسدي، ولكن لا يوجد شيء أفضل من مظهرها الحقيقي."

ووفقًا للتقاليد المكسيكية الأصيلة، يتم سرد قصة مغنية "Amor Prohibido" وإعادة سردها للأجيال الجديدة على أمل ألا تُنسى حياتها أبدًا.

وقالت: "إنه في الأساس أخذ هذه الكبسولة الزمنية ونقلها إلى عام 2025. أنا أتفهم أهمية قاعدة المعجبين الأصغر سنًا الذين يبحثون عن سيلينا ويريدون معرفة المزيد عنها". "وعلى مر السنين، كانت الأمور غير واضحة."

وأضافت: " أعتقد أن هذا هو أحد الأسباب التي تجعل هذا الفيلم الوثائقي في غاية الأهمية لأنه إذا كان أي شخص جديد يكتشف سيلينا، فهو لا يكتشف نسخة الذكاء الاصطناعي. من الواضح أن هذه هي سيلينا الحقيقية."