راشيل زيغلر تأسر لندن بأداء مجاني مدهش

تطفو خيوط من الموسيقى عبر كل مشهد صوتي في المدينة، تنبعث من الباعة المتجولين أو السيارات المارة أو شقة جارك، ولكن لم يتردد صوت نجم هوليوود في شارع أرجيل في منطقة سوهو في لندن حتى هذا الصيف.

ستخرج راشيل زيغلر كل ليلة تقريبًا حتى أوائل سبتمبر إلى الشرفة فوق الأبواب الأمامية لمسرح لندن بالاديوم قبل الساعة التاسعة مساءً بقليل لتقدم بصوتها الصافي أداءً مجانيًا لأغنية "لا تبكي من أجل الأرجنتين" لمئات الأشخاص المتجمعين في الأسفل. يشاهد الجمهور الذي يدفع الثمن داخل المسرح الأغنية على بث مباشر بالفيديو.

جعل أداء زيغلر الذي استمر لمدة ست دقائق من الشرفة من مسرحية "إيفيتا" إنتاج اللحظة في ويست إند بلندن.

وقد أثارت الأسباب وراء عرض هذا المشهد الأيقوني بهذه الطريقة العناوين الرئيسية إنها حيلة تسويقية ذكية، كما يقول البعض، حيث حشدت الكثير من الدعاية حتى قبل ليلة العرض الرسمية للصحافة. ويقول آخرون إنها طريقة لجعل المسرح أكثر سهولة، ويقول آخرون إنها فرصة لمشاهدة زيجلر، التي اشتهرت بأدوار البطولة في "قصة الجانب الغربي" و"سنو وايت"، مجانًا.

في سياق العرض، يقدم العرض ترجمة شبه حرفية للحظة التي خاطبت فيها إيفا بيرون، زوجة الرئيس الأرجنتيني السابق خوان بيرون والتي تستند المسرحية الموسيقية إلى حياتها، الحشد من شرفة كازا روسادا.

وقد سلطت العديد من وسائل الإعلام البريطانية الضوء على الجوانب الأكثر إثارة للجدل في هذه الحيلة, ماذا عن أولئك الذين دفعوا ما يصل إلى 245 جنيهًا إسترلينيًا (336 دولارًا) للتذكرة لمشاهدة أشهر أغاني العرض على شاشة؟

قالت إحدى المتفرجات وتدعى نادين: "يشتكي الناس من أنه عرض مجاني في حين أن الناس دفعوا المال، ولكن هذا هو الهدف من العرض"، في إشارة إلى حياة بيرون التي قضتها في الدفاع عن حقوق الفقراء. وعلى غرار المواضيع التي يصورها العرض الموسيقي، تتجنب زيغلر الرعاة الذين يدفعون المال في الداخل من أجل "الفلاحين" في الخارج.

لكن يوم الأربعاء، لم يمانع أي شخص من الجمهور خارج البلاديوم ممن شاهدوا العرض أو خططوا لمشاهدته أن المشهد الرئيسي حدث خارج المسرح.

بالنسبة لألما نيلسن، الزائرة من توكسون بولاية أريزونا، فإن مشاهدة جزء من أداء زيغلر على الشاشة لم ينتقص من تجربتها. وقالت إن الأمر كان "مدهشاً"، مضيفةً أن رؤية الحشود الهائلة على بث الفيديو قد حسّن المشهد. وعلى الرغم من أن أطفالها هم من أقنعوها بمشاهدة مسرحية "إيفيتا" في المقام الأول، إلا أنها عادت بدونهم لتقف خارج المسرح و"تجرب كل شيء".

وبالمثل، ستشاهد شارلوت بيجروم العرض في غضون أسابيع قليلة وأعجبتها الفكرة. ومع ذلك، قالت: "نحن محظوظون، نحن من السكان المحليين، ربما إذا كنت زائرًا ولديك ليلة واحدة فقط، فقد لا تقدر ذلك".

آخرون أكثر تشككاً. آدم ريس-ديفيز، وهو ممثل، ليس متأكدًا تمامًا مما يجب أن يكون عليه الأمر. حيث قال: "لا أريد أن تكون الحيلة أكبر من العرض".

لقد أصبح جيمي لويد، الذي أخرج هذا الإنتاج لمسرحية "إيفيتا"، يجسد نوعًا حديثًا من المسرح المتجرد من الديكورات، حيث اعتاد استخدام الكاميرات في عروضه الأخرى. في عرضه لمسرحية "Sunset Boulevard"، يغني توم فرانسيس، الذي يؤدي دور جو جيليس، الأغنية الرئيسية أثناء سيره في الشوارع المحيطة بالمسرح.

"هل ستجعل الناس يجلسون في منازلهم ويشاهدون العرض على الشاشة، والمسارح فارغة ويقولون إننا نشاهده على الهواء مباشرةً؟" قال ريس-ديفيز.

أيًا كانت الأسباب وراء هذا العرض, لم يعلق لويد علنًا واكتفى الملحن أندرو لويد ويبر بالإشارة إلى أنه يأمل أن يستمر حتى مع زيادة عدد الجمهور, فإنه يجذب تجمعًا مبهجًا وشبه عفوي من الناس تماشيًا مع عادة لندن في دمج البريق وغير البراق معًا. انظر إلى اليسار أثناء غناء زيغلر وستجد متجر إيكيا الجديد في شارع أكسفورد في نهاية الطريق، وانظر إلى اليمين وستجد متجر فايف غايز مع السقالات خارجه.

وتستمر الحياة في وسط المدينة، حتى لو كان هناك نجم هوليوود يقدم عرضًا مجانيًا، ويتم التحكم في الزحام بعناية، مما يسمح للمتفرجين بالمرور دون عوائق، وإن كانوا يرمشون إلى أعلى في دهشة.

يتسكع سائحان يزوران لندن للمرة الأولى لمجرد تجمع حشد من الناس الذين يبدون متحمسين. من أجل ماذا، لم يكونا متأكدين تماماً.

وبعد أن تفرّق الحشد، كانت هناك سائحة أخرى تتجول أمام البالاديوم باحثةً عن زيغلر. وقالت: "هل حدث ذلك بالفعل؟"