بيتر يارو، عضو فرقة الفولك "بيتر وبول وماري"، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا

توفي بيتر يارو، المغني وكاتب الأغاني الذي اشتهر بكونه أحد أعضاء فرقة بيتر وبول وماري، الثلاثي الموسيقي الشعبي الذي أذهلت نغماته الحماسية الملايين عندما رفعوا أصواتهم لصالح الحقوق المدنية وضد الحرب. عن عمر يناهز 86 عامًا.

قال وكيل الدعاية كين سانشاين إن يارو، الذي شارك أيضًا في كتابة الأغنية الأكثر ديمومة للفرقة "نفخة التنين السحري"، توفي يوم الثلاثاء في نيويورك. كان يارو يعاني من سرطان المثانة على مدى السنوات الأربع الماضية.

"لقد تعب تنيننا الشجاع ودخل الفصل الأخير من حياته الرائعة. يعرف العالم بيتر يارو الناشط الشعبي الأيقوني، لكن الإنسان الذي يقف وراء الأسطورة هو إنسان كريم ومبدع وعاطفي ومرح وحكيم كما توحي كلماته"، كما قالت ابنته بيثاني في بيان.

خلال مسيرة نجاح مذهلة امتدت من ستينيات القرن الماضي، أصدر يارو ونويل بول ستوكي وماري ترافرز ست أغانٍ فردية من أفضل 10 أغانٍ على قائمة بيلبورد، وألبومين من الألبومات التي تحتل المرتبة الأولى وفاز بخمس جوائز غرامي.

كما جلبوا أيضاً شهرة مبكرة لبوب ديلان من خلال تحويل أغنيتين من أغانيه، "لا تفكر مرتين، كل شيء على ما يرام" و"نفخ في الريح" إلى أغنيتين من أفضل 10 أغاني على قائمة بيلبورد، حيث ساعدوا في قيادة نهضة أمريكية في الموسيقى الشعبية. قاموا بأداء أغنية "Blowin' in the Wind" في مسيرة واشنطن عام 1963 التي ألقى فيها القس مارتن لوثر كينغ الابن خطابه الشهير "لدي حلم".

بعد توقف دام ثماني سنوات لمتابعة أعمالهم المنفردة، اجتمع الثلاثي مرة أخرى في عام 1978 في حفل "Survival Sunday"، وهو حفل موسيقي مناهض للطاقة النووية نظمه يارو في لوس أنجلوس. وظلوا معاً حتى وفاة ترافيرز في عام 2009. وبعد وفاتها، استمر يارو وستوكي في الأداء بشكل منفصل ومعًا.

وُلد يارو في 31 مايو 1938 في نيويورك، ونشأ يارو في عائلة من الطبقة المتوسطة العليا قال إنها كانت تولي أهمية كبيرة للفن والمنح الدراسية. وتلقى دروسًا في العزف على الكمان في طفولته، ثم تحول لاحقًا إلى العزف على الجيتار بعد أن اعتنق أعمال رموز الموسيقى الشعبية مثل وودي جوثري وبيت سيجر.

بعد تخرجه من جامعة كورنيل في عام 1959، عاد إلى نيويورك، حيث عمل كموسيقي مكافح في قرية غرينتش إلى أن تواصل مع ستوكي وترافيرز. على الرغم من أن شهادته كانت في علم النفس، إلا أنه وجد ضالته الحقيقية في الموسيقى الشعبية في كورنيل عندما عمل كمساعد تدريس في فصل في الفولكلور الأمريكي في سنته الأخيرة.

وقال للمدير التنفيذي الراحل في شركة التسجيلات جو سميث: "لقد فعلت ذلك من أجل المال لأنني أردت أن أغسل الأطباق أقل وأعزف على الجيتار أكثر". ولكن بينما كان يقود الصف في الغناء، بدأ يكتشف التأثير العاطفي الذي يمكن أن تحدثه الموسيقى على الجمهور.

"قال: "رأيت هؤلاء الشباب في كورنيل الذين كانوا في الأساس محافظين جدًا في خلفياتهم يفتحون قلوبهم ويغنون بعاطفة واهتمام من خلال هذه الوسيلة التي تسمى الموسيقى الشعبية. "لقد أعطاني ذلك فكرة أن العالم في طريقه إلى نوع معين من الحركة، وأن الموسيقى الشعبية قد تلعب دورًا في ذلك وأنني قد ألعب دورًا في الموسيقى الشعبية."

بعد فترة وجيزة من عودته إلى نيويورك، التقى ألبرت غروسمان، الذي تولى إدارة أعمال ديلان وجانيس جوبلين وآخرين، والذي كان يتطلع في ذلك الوقت إلى تشكيل فرقة تنافس فرقة كينغستون تريو، التي حققت في عام 1958 نسخة ناجحة من الأغنية الشعبية التقليدية "توم دولي".

لكن غروسمان أراد فرقة ثلاثية تضم مغنية وعضوًا يمكنه أن يكون مضحكًا بما يكفي لإبقاء الجمهور متفاعلًا مع الطقطقة الكوميدية. وبالنسبة لهذا الأخير، اقترح يارو عازف غيتار يعزف على الغيتار في قرية غرينتش الهزلية كان قد شاهده يدعى نويل ستوكي.

كان ستوكي، الذي سيستخدم اسمه الأوسط كعضو في المجموعة، صديقًا لترافيرز، الذي كان في سن المراهقة قد أدى وسجل مع بيت سيجر وآخرين. كانت ترافرز، التي كانت تعاني من رهبة المسرح، مترددة في البداية في الانضمام إلى الثنائي، لكنها غيرت رأيها بعد أن سمعت مدى انسجام صوتها الكونترالتو مع تينور يارو وباريتون ستوكي.

"اتصلنا بنويل. كان هناك"، قالت يارو وهي تتذكر المرة الأولى التي أدى فيها الثلاثة معًا. "ذكرنا مجموعة من الأغاني الشعبية، التي لم يكن يعرفها لأنه لم يكن لديه خلفية موسيقية شعبية حقيقية، وانتهى الأمر بغناء "كان لمريم حمل صغير". وكان الأمر رائعًا على الفور، وكانت الأغنية واضحة كالجرس، وبدأنا العمل."

بعد أشهر من التدريبات، أصبح الثلاثة بين عشية وضحاها ضجة كبيرة عندما وصل ألبومهم الأول، الذي يحمل اسم "بيتر وبول وماري" عام 1962، إلى المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد. ووصل ألبومهم الثاني، "في مهب الريح"، إلى رقم 4، وأعادهم ألبومهم الثالث، "متحركون"، إلى المرتبة الأولى.

منذ ألبوماتهم الأولى، غنى الثلاثي ضد الحرب والظلم في أغانٍ مثل "لو كان لدي مطرقة" و"أين ذهبت كل الزهور" لـسيجر و"تهب في مهب الريح" و"عندما تأتي السفينة" لـديلان و"انتهى اليوم" لـيارو.

ويمكنهم أيضًا إظهار جانب ناعم ومؤثر، خاصة في أغنية "نفخة التنين السحري" التي كتبها يارو خلال سنوات دراسته في كورنيل مع صديقه في الكلية ليونارد ليبتون.

تحكي هذه الأغنية حكاية جاكي بيبر، الصبي الصغير الذي يخوض مغامرات لا حصر لها مع صديقه التنين الوهمي إلى أن يكبر على خيالات الطفولة هذه ويترك وراءه باف الذي يبكي وحزينًا. كما يوضح يارو "يعيش التنين إلى الأبد، ولكن ليس الأولاد الصغار."

أصرّ البعض على أنهم سمعوا إشارات إلى المخدرات في الأغنية، وهو خلاف في صميم مشهد شهير في فيلم "قابل الآباء"، عندما أغضب بن ستيلر والد صديقته (روبرت دي نيرو) المتوتر بشدة بقوله "نفخة" في إشارة إلى دخان الماريجوانا. أكد يارو أنها تعكس فقدان براءة الطفولة لا أكثر.

بعد تسجيل آخر أغانيهم التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1969، وهي غلاف لأغنية "Leaving on a Jet Plane" لجون دنفر، انفصل الثلاثي في العام التالي لمتابعة مسيرتهم المهنية الفردية.

وفي العام نفسه أقر يارو بأنه مذنب في نفس العام بتهمة ممارسة الجنس غير اللائق مع فتاة تبلغ من العمر 14 عاماً جاءت إلى غرفته في الفندق مع أختها الكبرى لطلب توقيعها. وجده الاثنان عاريًا عندما فتح الباب وسمح لهما بالدخول. استأنف يارو، الذي استأنف حياته المهنية بعد أن قضى ثلاثة أشهر في السجن، وقد عفا عنه الرئيس جيمي كارتر في عام 1981. وعلى مر العقود، اعتذر مرارًا وتكرارًا.

وقال لصحيفة نيويورك تايمز في عام 2019 بعد أن تم استبعاده من أحد المهرجانات بسبب الحكم الصادر بحقه: "أنا أؤيد تمامًا الحركات الحالية التي تطالب بالمساواة في الحقوق للجميع وترفض السماح باستمرار الإساءة والإيذاء - لا سيما ذات الطبيعة الجنسية، والتي أنا مذنب بها مع الأسف الشديد".

على مر السنين، واصل يارو كتابة الأغاني والمشاركة في كتابتها، بما في ذلك أغنية "ممزق بين عاشقين" لماري ماكجريجور عام 1976. وحصل على ترشيح لجائزة إيمي عام 1979 عن فيلم الرسوم المتحركة "Puff the Magic Dragon".

ومن أغانيه اللاحقة نشيد الحقوق المدنية "لا مشي سهل إلى الحرية"، الذي شارك في كتابته مع مارجري تابانكين، وأغنية "أشعل شمعة واحدة" التي تدعو إلى السلام في لبنان.

التقى يارو، الذي دعم مع ترافيرز وستوكي ترشح السيناتور الديمقراطي يوجين مكارثي للرئاسة عام 1968، ابنة أخت السيناتور من مينيسوتا، ماري بيث مكارثي، في إحدى فعاليات الحملة الانتخابية. تزوج الزوجان في العام التالي. وأنجبا طفلين قبل أن يتطلقا.

وبالإضافة إلى ابنته بيثاني، نجت زوجته ماريبيث وابنه كريستوفر وحفيدته فالنتينا.