رحيل لوريتا سويت أيقونة مسلسل M.A.S.H.

توفيت لوريتا سويت عن عمر يناهز 87 عامًا

توفيت لوريتا سويت، التي فازت بجائزتي إيمي في دور الميجور مارجريت هوليهان، رئيسة الممرضات الصارمة في وحدة الجراحة خلف الخطوط الأمامية خلال الحرب الكورية في المسلسل التلفزيوني الرائد "M.A.S.H.". وعمرها 87 عامًا.

قال وكيل الدعاية هارلان بول إن سويت توفيت يوم الجمعة في منزلها في مدينة نيويورك، ومن المرجح أن يكون ذلك لأسباب طبيعية.

كانت سويت وآلان ألدا أطول الممثلين خدمة في مسلسل "M.A.S.H." الذي استند إلى فيلم روبرت ألتمان عام 1970، والذي استند هو نفسه إلى رواية لريتشارد هوكر، الاسم المستعار لريتشارد هورنبرغر.

عُرض المسلسل على قناة سي بي إس لمدة 11 عامًا من 1972 إلى 1983، ودارت أحداثه حول الحياة في المستشفى الجراحي المتنقل 4077 للجيش، والذي أعطى المسلسل اسمه. اجتذبت الحلقة الأخيرة التي استمرت ساعتين ونصف الساعة في 28 فبراير 1983 أكثر من 100 مليون مشاهد، وهي الحلقة الأكثر مشاهدة من أي مسلسل نصي على الإطلاق.

وضعت مجلة رولينج ستون مسلسل "M.A.S.H." في المرتبة رقم 25 من أفضل المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق، بينما وضعته مجلة تايم آوت في المرتبة رقم 34. وفاز بجائزة التأثير في جوائز TV Land السنوية لعام 2009. وفاز بجائزة بيبودي في عام 1975 "لعمق روح الدعابة فيه والطريقة التي تستخدم فيها الكوميديا لرفع الروح المعنوية، وكذلك لتقديم بيان عميق عن طبيعة الحرب."

تحول شخصية هوليهان في مسلسل "M.A.S.H."

في فيلم ألتمان عام 1970، كانت هوليهان شخصية أحادية البعد، وهي شخصية مهووسة بالجنس، وقد اكتسبت لقب "الشفاه الساخنة". تم بث لحظاتها الحميمة إلى المخيم بأكمله بعد أن زرع أحدهم ميكروفونًا تحت سريرها.

لعبت سالي كيلرمان دور "هوليهان" في نسخة الفيلم وتولت سويت دورها في التلفزيون، وفي النهاية تعمقت في أدائها وجعلتها شخصية أكثر اكتمالاً. تم التقليل من الشهوة الجنسية ولم يُطلق عليها حتى اسم "الشفاه الساخنة" في السنوات اللاحقة.

أدى الوعي المتزايد بالحركة النسوية في السبعينيات إلى تحفيز تحول هوليهان من شخصية كاريكاتورية إلى شخصية حقيقية، لكن الكثير من التغيير كان بسبب تأثير سويت على كتاب السيناريو.

قالت سويت لسوزي كالتر، مؤلفة كتاب "الكتاب الكامل لـ M.A.S.H.": "في السنة الثانية أو الثالثة تقريبًا قررت أن أحاول أن أجسدها كشخصية حقيقية، بطريقة ذكية، حتى لو كان ذلك يعني إيذاء النكات".

وأضافت: "لتبسيط الأمر، أخذت كل تغيير مؤلم حدث في حياتها واحتفظت به. لم أذهب إلى الحلقة التالية كما لو كانت شخصية مختلفة في مسرحية مختلفة. كانت شخصية في تغير مستمر؛ لم تتوقف أبدًا عن التطور."

لم يحقق مسلسل "M.A.S.H." نجاحاً فورياً. فقد أنهى موسمه الأول في المركز 46 من بين 75 مسلسلًا تلفزيونيًا على الشبكة، لكنه حصل على تسعة ترشيحات لجوائز إيمي. تمت مكافأته بفتحة زمنية أفضل لموسمه الثاني، حيث تم إقرانه في ليالي السبت مع مسلسل "All in the Family"، الذي كان أعلى المسلسلات التلفزيونية تصنيفًا في ذلك الوقت. وفي حفل جوائز إيمي عام 1974، توج المسلسل بجائزة أفضل مسلسل كوميدي، وفاز ألدا بجائزة أفضل ممثل كوميدي.

استمر المسلسل أيضًا على الرغم من تخبط الممثلين. فبالإضافة إلى سويت وألدا، شارك في الموسم الأول كل من واين روجرز وماكلين ستيفنسون ولاري لينفيل وغاري بورغوف. وأضيف لاحقاً كل من هاري مورغان ومايك فاريل وديفيد أوجدن ستيرز في حين قام جيمي فار وويليام كريستوفر بأدوار موسعة.

ظهرت سويت في جميع حلقات المسلسل باستثناء 11 حلقة، أي ما يقرب من أربعة أضعاف مدة الحرب الكورية نفسها، واستكشفت قضايا مثل اضطراب ما بعد الصدمة والتمييز الجنسي والعنصرية. ضغطت سويت من أجل تمثيل أفضل للنساء.

"من الأشياء التي أحببتها، بإلحاح من لوريتا، أنه في كل مرة أتيحت لي الفرصة للكتابة عن شخصيتها، كنا نبتعد عن زاوية الشفاه الساخنة ونكتشف المزيد عن شخصية مارغريت. لقد أصبحت أكثر من شخصية حقيقية." قال ألدا لصحيفة هوليوود ريبورتر في عام 2018.

{{MEDIA}}

انتهى المسلسل بملاحظة سعيدة لهوليهان التي أمضت معظم أحداثه النهائية في مناقشة ما إذا كانت تريد التوجه إلى طوكيو أو بلجيكا في مهمتها التالية في الخارج. وفي نهاية المطاف تختار العودة إلى أمريكا والعمل في المستشفى، مستشهدة بوالدها وهو رجل عسكري محترف.

لم توافق سويت شخصيًا على أن هذا هو القرار الصحيح بالنسبة لمسؤول عسكري: "لم أكن أعتقد أن هذا هو القرار الصحيح بالنسبة لمارغريت التي كانت تعمل في الجيش"، كما قالت لياهو إنترتينمنت في عام 2023. "أعتقد أن خطوتها التالية كانت فيتنام. لذلك لم أوافق على ذلك، لكن هذا ما أرادوا منها أن تفعله."

لكن الممثلة قام بكتابة الخطاب الذي ألقته هوليهان لزميلاتها الممرضات في ليلتهن الأخيرة معاً، والذي قالت فيه: "لقد كان شرفاً وامتيازاً لي أن أعمل معكم. وأنا فخورة جدًا جدًا بمعرفتك."

وأضافت: "لقد استغرقت في كتابة ذلك. وما زلت أتلقى رسائل من نساء من جميع أنحاء العالم أصبحن ممرضات بسبب مارغريت هوليهان. أن تكوني قد ساهمت في حياة شخص ما بهذا الشكل هو أمر رائع".

العلاقات الشخصية لهوليهان وتأثيرها على القصة

خلال فترة عملها، أقامت هوليهان علاقة غرامية مع بطل هوكى، فرانك بيرنز المتلعثم، الذي لعب دوره لينفيل في النسخة التلفزيونية، وفي الموسم الخامس، تعود هوليهان من إقامتها في طوكيو مخطوبة لمقدم وسيم، وهي قصة تقول سويت إنها دافعت عنها مع الكتاب.

قلت لهم: "هل يمكنكم تخيل مدى المتعة التي ستحظون بها مع لاري عندما أعود إلى المدينة وأخبره أنني مخطوبة؟ سيقتلع أبواب خيمة الطعام!". "وهذا بالضبط ما جعلوه يفعله. لذا كنا جميعًا متفقين في الرأي."

قرب النهاية، كانت سويت تميل إلى ترك المسلسل. فقد لعبت دور كريس كاجني في فيلم تلفزيوني عام 1981 بعنوان "Cagney & Lacey"، وعُرض عليها الدور عندما تم اختياره كمسلسل في منتصف الموسم لربيع عام 1982. لكن المنتجين أصروا على بقائها في مسلسل "M.A.S.H." لموسميه الأخيرين.

أخبرت سويت صحيفة فلوريدا تايمز يونيون في عام 2010 أنها ربما كانت ستبقى مع "M.A.S.H." على أي حال. وقالت: "لا يسعك إلا أن تتحسن كممثل من خلال العمل على نصوص كهذه". "إذا كنت تعمل على شيء بهذا القدر من الأدب، حسناً، لقد أصبحنا مدللين."

في عام 2022، نظر جيمس بونيوزيك، كبير النقاد التلفزيونيين في صحيفة نيويورك تايمز، إلى المسلسل وقال إنه صمد بشكل جيد: "إن مزيجه من الكوميديا المجنونة والدراما القاتمة حيث تضخم الضحكات المخاطر الجادة، والعكس صحيح يمكن التعرف عليه في الأعمال الدرامية اليوم، من "أشياء أفضل" إلى "باري"، التي تعمل في المنطقة منزوعة السلاح بين الضحك والحزن."

حياة لوريتا سويت بعد "M.A.S.H."

بعد المسلسل التلفزيوني، أصبحت سويت ناشطة في مجال الرفق بالحيوانات، حيث تبيع عطر SwitHeart ومذكراتها من خلال موقعها الرسمي على الإنترنت، ويعود ريعهما لصالح العديد من المنظمات غير الربحية ذات الصلة بالحيوانات.

في عام 1983، تزوجت من الممثل دينيس هولاهان، الذي التقت به عندما كان ضيفًا في مسلسل "M.A.S.H.". وانفصلا في عام 1995.

ولدت سويت في باسايك، نيوجيرسي، وهي ابنة مهاجرين بولنديين، التحقت سويت بالأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية، ثم دفعت مستحقاتها لسنوات في جولات الإنتاج.

البدايات الفنية والنجاحات في هوليوود

في عام 1969، وصلت إلى هوليوود وسرعان ما شوهدت في مسلسلات مثل "Gunsmoke" و "Hawaii Five-O" و "Mission Impossible" و "Bonanza". ثم في عام 1972، حصلت على فرصتها الكبيرة عندما طُلب منها أن تقوم بتجربة أداء لدور "الشفاه الساخنة".

ثم عادت بانتظام إلى المسرح، حيث لعبت دور البطولة في برودواي عام 1975 في مسرحية "نفس الوقت، العام القادم" و"لغز إدوين درود" عام 1986. كما شاركت في مسرحية "عبور غرامي"، وهي مسرحية رومانسية كوميدية في مسرح ومطعم الحمراء في عام 2010، وفي إنتاج مسرح نورث كارولينا لمسرحية "مامي" في عام 2003.