حكم على والد بالتبني في كاليفورنيا، الذي تولى رعاية عدة أطفال من عائلة تيربين، بالسجن 7 سنوات بتهمة إساءة معاملة الأطفال.

حُكم على رجل من كاليفورنيا يوم الجمعة بالسجن سبع سنوات بتهمة إساءة معاملة أطفال بالتبني كان مكلفًا برعايتهم في منزله، بما في ذلك بعض الأطفال الذين تعرضوا للتعذيب من قبل والديهم في السابق.

تم تقييد مارسيلينو أولغوين (65 عامًا) بالأصفاد واقتاده نواب العمدة بعيدًا في قاعة المحكمة في ريفرسايد بعد جلسة استماع قصيرة للنطق بالحكم. أقر أولغوين في وقت سابق بأنه مذنب بارتكاب أفعال بذيئة على طفل، والحبس الزائف وإصابة طفل، بينما أقرت زوجته روزا وابنته البالغة لينيس بالذنب في القسوة على الأطفال. وحُكم على كل منهما بأربع سنوات تحت المراقبة الرسمية.

وقال المدعي العام لمقاطعة ريفرسايد مايك هيسترين في بيان: "يمثل الحكم الصادر اليوم خطوة مهمة في تحقيق العدالة للضحايا الذين عانوا من إساءة معاملة لا يمكن تصورها". "لقد وُضع هؤلاء الأطفال في موقف ضعف بعد نجاتهم من صدمة شديدة، ليتم استغلالهم أكثر من قبل شخص كان مؤتمنًا على رعايتهم".

وقال محامو عائلة أولغين إن اتفاق الإقرار بالذنب سمح بإعفاء النساء من عقوبة السجن.

وقال بول غريتش، محامي مارسيلينو أولغوين، بعد جلسة الاستماع: "لقد أنقذ موكلي عائلته". ورفض مناقشة القضية أكثر من ذلك.

كانت عائلة أولغوين مكلفة برعاية الأطفال بعد أن تم إنقاذهم من ظروف سيئة للغاية في منزل والديهم في مجتمع بيريس بجنوب كاليفورنيا. وقد أقرّ والداهم، ديفيد ولويز توربين، بالذنب في عام 2019 بتهمة التعذيب وسنوات من سوء المعاملة التي شملت تكبيل بعض أطفالهم الـ 13 وتجويعهم وتوفير الحد الأدنى من التعليم فقط. وحُكم على والدي توربين بالسجن مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 25 عامًا.

وفي يوم الجمعة، قرأ أحد محامي الضحايا على المحكمة بيانًا أعده أحد أطفال توربين الذين أقاموا في منزل عائلة أولغين.

وجاء في البيان: "كل ما أردته هو أن أحظى أخيراً بعائلة محبة وأن أتعافى من صدمتي، ولكن للأسف لم أحصل على ذلك". وأشار البيان إلى أن الضحية، التي لم يُذكر اسمها، لا تزال تتعافى وتتعلم الثقة، لكنها تسامح العائلة في فعل إيماني.

وجد تقرير أن نظام الخدمة الاجتماعية خذل أطفال توربين الذين تراوحت أعمارهم بين عامين و29 عاماً عندما أنقذتهم السلطات من منزل والديهم بعد أن هربت شقيقتهم البالغة من العمر 17 عاماً واتصلت بالطوارئ. وفي النهاية تم إيداع ستة من الأطفال لدى عائلة أولغين.

رفع محامون يمثلون بعض أطفال توربين دعوى قضائية مدنية ضد مقاطعة ريفرسايد يزعمون فيها أن الزوجين أولغين أساءا معاملة القاصرين الذين كانوا تحت رعايتهما. وكتب المحامون في الدعوى القضائية التي رُفعت في عام 2022 أن الزوجين ضربا الأطفال على وجوههم بالصنادل، وشدّا شعرهم، وأجبروهم على أكل قيئهم وأجبروهم على الجلوس في دائرة وسرد الصدمات التي تعرضوا لها في منزل والديهم. واتهمت الدعوى أيضًا مارسيلينو أولغوين بالاعتداء الجنسي.

وقالت كيا فيزجو، التي مثلت لينيس أولغوين، إن بعض الادعاءات ربما كانت "مبالغًا فيها بعض الشيء" لكن الفوز في قضية تحظى بالكثير من التدقيق العام كان من الصعب الفوز بها. وقال دوغ إيكس، الذي مثّل روزا أولغوين، إن موكلته وابنتها قد يُنظر إليهما على أنهما قد يكونان متواطئين ولكنهما لم يواجها اتهامات بالإساءة بنفس القدر.

قال إيكس: "عندما كان هناك حل لا يتضمن أي حضانة، بدا ذلك في مصلحة الجميع".