بايدن يسعى لتصحيح تعليقه "المسيء" بشأن مؤيدي ترامب الذين يسيئون إلى اللاتينيين

حاول الرئيس جو بايدن يوم الثلاثاء تنظيف التعليقات التي أدلى بها في وقت سابق والتي أثارت ردود فعل فورية من الكثيرين الذين فسروها على أنها تشير إلى مؤيدي الرئيس السابق دونالد ترامب على أنهم "قمامة".

وقال بايدن - في رد فعل على تجمع ترامب الهجومي في ماديسون سكوير غاردن يوم الأحد الماضي - في حديثه خلال دعوة "فوتو لاتيني" للخروج للتصويت، "وفي اليوم الآخر، وصف أحد المتحدثين في تجمعه بورتوريكو بأنها "جزيرة قمامة عائمة". حسناً، دعني أخبرك شيئاً... أنا لا أعرف البورتوريكيين الذين أعرفهم... أو بورتوريكو حيث أنا - في ولايتي ديلاوير - إنهم أناس طيبون ومحترمون وشريفون."

قال بايدن: "القمامة الوحيدة التي أراها تطفو على السطح هي مؤيديه"، ثم توقف للحظة قبل أن يكمل: "إن القمامة الوحيدة التي أراها تطفو على السطح هي مؤيديه. "إن تشويهه لسمعة اللاتينيين أمر غير معقول وغير أمريكي. إنه يتعارض تمامًا مع كل ما فعلناه، وكل ما كنا عليه".

أثارت تعليقات بايدن ردود فعل سريعة على الإنترنت، حيث ربطها الجمهوريون على الفور بتصريح هيلاري كلينتون في عام 2016 بأن نصف مؤيدي ترامب "بائسون". وجاءت تصريحات بايدن في الوقت الذي كان من المقرر أن تعتلي نائبة الرئيس كامالا هاريس المنصة في تجمع كبير في واشنطن العاصمة.

وقد نشر بايدن على موقع X في وقت لاحق من ذلك المساء: "في وقت سابق اليوم أشرت إلى الخطاب البغيض حول بورتوريكو الذي أطلقه مؤيدو ترامب في تجمع ماديسون سكوير غاردن على أنه قمامة، وهي الكلمة الوحيدة التي يمكنني التفكير في وصفها". "شيطنة اللاتينيين أمر غير معقول. هذا كل ما قصدت قوله. التعليقات في ذلك التجمع لا تعكس ما نحن عليه كأمة".

وعندما طلبت شبكة سي إن إن تفسيراً لتعليقات الرئيس، أصر المتحدث باسم البيت الأبيض على أن بايدن كان يقصد "المؤيدين" بدلاً من "المؤيدين"، قائلاً إنه قال ذلك بالفعل: "إن القمامة الوحيدة التي أراها تطفو على السطح هي أن مؤيديه - مؤيديه - شيطنة اللاتينيين أمر غير معقول، وهو أمر غير أمريكي".

وقال المتحدث باسم البيت الأبيض أندرو بيتس: "لقد أشار الرئيس إلى خطاب الكراهية في تجمع ماديسون سكوير غاردن على أنه قمامة".

وقد أُبلغ ترامب بتصريحات بايدن خلال تجمعه في ألينتاون بولاية بنسلفانيا، عندما صعد السيناتور عن ولاية فلوريدا ماركو روبيو إلى المنصة قائلًا: "ربما لم تسمعوا هذا. قبل لحظات فقط. صرّح جو بايدن بأن مؤيدينا هم حثالة".

فقال ترامب: "هذا فظيع. هذا ما يقوله. هذا ما يقوله. لذا لديك، تذكر هيلاري، قالت "بائس" ثم قالت "لا يمكن إصلاحه"، أليس كذلك؟ لكنها قالت "مؤسف"، هذا لم ينجح. القمامة أعتقد أنها أسوأ، أليس كذلك؟"

كما استغل المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس جي دي فانس تعليقات بايدن. "هذا مثير للاشمئزاز. كامالا هاريس ورئيسها جو بايدن يهاجمان نصف البلاد. لا يوجد عذر لذلك. آمل أن يرفض الأمريكيون ذلك"، هذا ما نشره عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو على موقع X.

وكما ذكرت شبكة سي إن إن في وقت سابق من يوم الثلاثاء، فإن دور بايدن في الأسابيع الأخيرة من الانتخابات قد ابتعد أكثر عن الأضواء، حيث أثارت الهفوات الأخيرة في الحملة الانتخابية مجموعة من الردود - من التحديق في العين إلى الغضب الصريح - من بعض مساعدي حملة هاريس.

كما انتقد الرئيس أيضًا شخصية ترامب عند محاولته الترويج لهاريس في المكالمة الهاتفية.

"دونالد ترامب ليس لديه شخصية، فهو لا يهتم بالمجتمع اللاتيني. إنه رجل أعمال فاشل ولا يهتم إلا بأصدقائه من أصحاب المليارات"، قال بايدن، واصفًا الرئيس السابق بأنه "خطر حقيقي".

"إنه خطر حقيقي، ليس فقط على اللاتينيين فحسب، بل على جميع الناس، لا سيما أولئك الذين ينتمون إلى أقلية في هذا البلد. علينا التصويت لانتخاب كامالا رئيسًا. تيم والز كنائب للرئيس. لم يكن الأمر أكثر أهمية من أي وقت مضى".

في الأيام التي تلت تجمعه في مدينة نيويورك، حاولت حملة ترامب أن تنأى بنفسها عن الممثل الكوميدي توني هينشكليف، الذي أدلى بتصريحه حول بورتوريكو. كان هينشكليف، مثل المتحدثين الآخرين، ضيفًا مدعوًا. وقالت المتحدثة باسم حملة ترامب دانييل ألفاريز في بيان يوم الأحد: "هذه النكتة لا تعكس آراء الرئيس ترامب أو الحملة".

لكن الخطاب البذيء والعنصري في التجمع أثار توجيه أصابع الاتهام داخل الدائرة المقربة من الرئيس السابق وقلق عميق من أن رسالته طغى عليها الجدل مرة أخرى.