التحقق من الحقائق: كيف يستخدم ترامب رسماً بيانياً مضللاً للكذب عن الحدود

يواصل الرئيس السابق دونالد ترامب عرض مخطط بياني يتضمن كذبة كبيرة. ويستمر في الاستشهاد بهذا الرسم البياني المخادع لتقديم كذبته الخاصة حول اتجاهات الهجرة في العام الأخير له في منصبه.

الرسم البياني - الذي أدار ترامب رأسه لحسن الحظ لينظر إليه عندما حاول مسلح قتله في تجمع انتخابي في يوليو - هو رسم بياني شريطي حول العدد الشهري للمواجهات الرسمية مع المهاجرين على الحدود الجنوبية. ويظهر على الرسم البياني سهم أحمر كبير يشير إلى شهر به شريط صغير بشكل خاص. ومكتوب بالنص الأحمر بجانب هذا السهم "ترامب يغادر منصبه. أقل هجرة غير شرعية في التاريخ المسجل!"

تصبح الأشرطة الشهرية أكبر بعد ذلك مباشرة، مما يشير إلى أن الهجرة غير الشرعية بدأت فجأة في الارتفاع من أدنى مستوى قياسي سجله ترامب عندما أدى الرئيس جو بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس اليمين الدستورية. وفي العديد من المناسبات، بما في ذلك في محادثته العلنية الأخيرة مع الملياردير الداعم إيلون ماسك، أعلن ترامب أن الرسم البياني يُظهر أن الرقم القياسي المنخفض قد تم تسجيله في الأسبوع الأخير من توليه منصبه.

"أنت ترى السهم في الأسفل، السهم الأحمر في الأسفل، هذه هي أدنى نقطة. كان ذلك الأسبوع الذي غادرت فيه المنصب. انظروا ماذا حدث بعد أن غادرت المنصب. انظر إلى ذلك"، قال ترامب في تجمع حاشد في وقت سابق من هذا الشهر في مونتانا.

"إذا نظرتم إلى السهم الموجود في الأسفل، هذا هو أدنى مستوى، السهم الأحمر الثقيل الموجود في الأسفل - هذا هو أدنى مستوى للمهاجرين غير الشرعيين الذين دخلوا إلى بلادنا في التاريخ المسجل، هناك، هناك بالضبط، هناك بالضبط. وكان ذلك آخر أسبوع لي في منصبي. ثم ترى ما حدث بعد مغادرتي. انظر إلى البقية." قال ترامب في خطابه في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في يوليو.

ولكن هذا ليس صحيحًا.

الحقائق أولاً: ادعاءات ترامب كاذبة. لم تكن الهجرة غير الشرعية في أدنى مستوياتها في التاريخ في الأسبوع الأخير لترامب في منصبه في يناير 2021 - وعلى عكس النص الموجود على الرسم البياني، فإن السهم الأحمر لا يشير في الواقع إلى يناير 2021. بدلاً من ذلك، يشير السهم إلى أبريل 2020، عندما كان لا يزال أمام ترامب أكثر من ثمانية أشهر متبقية من ولايته وكانت الهجرة العالمية قد تباطأت إلى حد ضئيل بسبب ظهور جائحة كوفيد-19. بعد وصولها إلى أدنى مستوى لها خلال ثلاث سنوات تقريبًا (وليس أدنى مستوى لها على الإطلاق) في أبريل 2020، ازدادت أعداد المهاجرين على الحدود الجنوبية كل شهر حتى نهاية ولاية ترامب.

وبعبارة أخرى، فإن عدد المهاجرين الذين قابلتهم دوريات حرس الحدود بين موانئ الدخول على الحدود الجنوبية - وهو رقم غالبًا ما يُستخدم كبديل لعبور الحدود غير المصرح به - كان يرتفع منذ حوالي ثلاثة أرباع العام عندما تولى بايدن وهاريس المسؤولية من ترامب.

لقد ارتفعت الأرقام بالفعل في عهد بايدن وهاريس، لكن هذه الزيادة تمثل تسارعًا وليس انعكاسًا للاتجاه التصاعدي في نهاية عهد ترامب.

ما تظهره الأرقام

انخفض عدد المواجهات بين دوريات حرس الحدود للمهاجرين بين موانئ الدخول على الحدود الجنوبية إلى 16,182 في أبريل 2020، وهو الشهر الذي تلا الإعلان عن جائحة كوفيد-19. كان هذا أقل رقم شهري منذ حوالي ثلاث سنوات، وليس في تاريخ الولايات المتحدة؛ فقد كان الرقم الشهري أقل في أربعة أشهر منفصلة في وقت سابق من ولاية ترامب، من مارس حتى يونيو 2017، بما في ذلك أدنى مستوى في عهد ترامب بلغ 11,127 في أبريل 2017. (كما كان عدد مواجهات دوريات حرس الحدود على الحدود الجنوبية أقل بكثير في أوائل الستينيات، ولكن المقارنات التاريخية البعيدة معقدة بسبب الاختلافات الكبيرة في القوانين والسياسات ومستويات التوظيف).

ثم، بعد أبريل/نيسان 2020، ارتفع عدد لقاءات حرس الحدود مع المهاجرين على الحدود الجنوبية في كل شهر من الأشهر الثمانية المتبقية لترامب في منصبه - بالإضافة إلى الشهر التاسع، يناير/كانون الثاني 2021، الذي كان فيه رئيسًا لمعظم الشهر.

يبدو أن حجم الأشرطة على الرسم البياني لترامب صحيح تقريبًا، على الرغم من أنه من المستحيل معرفة ما إذا كانت دقيقة تمامًا. ولكن من الواضح أن السهم الأحمر الذي يزعم أنه يُظهر متى غادر ترامب منصبه في المكان الخطأ.

لقد تم التحقق من ادعاء ترامب الكاذب بأن السهم الأحمر يشير إلى الأسبوع الذي غادر فيه منصبه مرارًا وتكرارًا، بما في ذلك من قبل FactCheck.org بعد أن استخدم الرسم البياني في تجمع في ويسكونسن في أبريل. لكن ترامب لم يتوقف أبدًا عن ترديد هذا الادعاء الكاذب؛ ففي خطابه في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في يوليو ألقى هذا الادعاء الكاذب بينما كان الرسم البياني معروضًا على شاشات متعددة فوقه وبجانبه.

وردًا على سؤال عن سبب استمرار ترامب في تكرار هذا الادعاء الكاذب، لم ترد المتحدثة باسم الحملة كارولين ليفيت مباشرةً يوم الاثنين. وبدلاً من ذلك، نسبت الفضل إلى مجموعة متنوعة من سياسات ترامب الحدودية في انخفاض مستوى الهجرة غير الشرعية في عام 2020.

ادعاءات أخرى غير دقيقة

كما ذكر موقع بوليتيفاكت في يوليو، يبدو أن مخطط ترامب يستند إلى مخطط من السيناتور الجمهوري رون جونسون من ولاية ويسكونسن. قال جونسون لشبكة فوكس نيوز في يوليو إنه عرض مخططه على ترامب في رحلة بالطائرة إلى تجمع في ويسكونسن في أبريل، وأعطاه لموظفي ترامب بعد أن أعجب ترامب به، ثم "قاموا بإجراء بعض التغييرات من حيث الرسومات".

لكن التغييرات التي ظهرت على مخطط ترامب تتضمن أخطاءً كبيرة.

لا يتضمن الرسم البياني لجونسون السهم الأحمر الذي يشير إلى أبريل 2020 أو النص الأحمر الذي يدعي خطأً أن السهم يشير إلى موعد مغادرة ترامب لمنصبه. كما لا يتضمن مخطط جونسون أيضًا بيانات أخرى خاطئة أو غير مدعومة في مخطط ترامب.

على سبيل المثال، يزعم النص الموجود في أعلى مخطط ترامب، والذي لا يحتوي مخطط جونسون على نص، أن العديد من المهاجرين الذين وصلوا في عهد بايدن هم من السجون والمؤسسات العقلية ، وهو ادعاء متكرر لترامب لم يؤكده أبدًا ويقول الخبراء إنه لا أساس له من الصحة. يزعم النص المضاف إلى أعلى الرسم البياني لترامب أيضاً أن الرسم البياني يُظهر أرقام "الهجرة غير الشرعية" على الرغم من أن النص الموجود أعلى نسخة جونسون يُظهر أن الرسم البياني الخاص به يشمل المهاجرين الذين وصلوا إلى موانئ الدخول القانونية وتم إبعادهم.

لم يرد مكتب جونسون على طلب CNN للتعليق يوم الاثنين. ولم يستجب ليفيت لطلب التعليق على ما إذا كان موظفو ترامب قد أضافوا هذه الأخطاء إلى الرسم البياني.