ملخص الحلقة ٤ من الموسم الثاني لـ "بيت التنين": من الأفضل أن تكون لطيفًا مع إخوتك

تهانينا! لقد نجوت من حلقة المعركة الأولى من الموسم دون أن تصاب بأذى.

تمثل الحلقة الرابعة الفوضوية من الموسم الثاني من مسلسل "بيت التنانين" نقطة تحول كبيرة في رقصة التنانين، حيث خرج الملك إيجون (توم جلين-كارني) وراهينيس (إيف بيست) وتنينان من معركة روكز ريست الملحمية غير سالمين. يبدو أيضًا أنها فرصة جيدة لتذكر أن إغاظة إيموند (إيوان ميتشل) هي دائمًا فكرة سيئة للغاية.

تبدأ الحلقة بظهور دايموند (مات سميث) في هارينهول منتظراً موت غروفر تولي حتى يتمكن حفيده من وراثة سلطته ومساعدة دايموند في الحصول على جيش. يستدعي دايمون أيضاً عائلة بلاكوودز إلى هارينهال، بينما يقوم كريستون كول (فابيان فرانكل) بجمع عائلة براكينز من أجل جيشه بينما يتوجهون إلى استراحة روك.

يكتشف الملك إيجون أمر استيلاء دايمون على هارينهال، فيغضب. وما يزيد من غضبه هو اكتشافه الإضافي أن إيموند وكريستون كانا "يتآمران" على الحرب دون سلطته، وهو ما ينكشف عندما يقول إيموند أن كريستون يعد لهجوم على روكز ريست بدلاً من الذهاب إلى هارينهول.

يثق الملك المشاكس في أليسينت (أوليفيا كوك)، التي لا تقدم له سوى الحب القاسي - إذا كان هذا ما تريد أن تسميه - وتخبره بأن "لا يفعل شيئًا" في هذه المرحلة.

في هذه الأثناء، تعود رينيرا (إيما دارسي) إلى دراغونستون وتطلع مجلسها الصغير غريب الأطوار على محاولتها إجراء محادثات سلام مع أليسينت، والتي تقول إن نتيجتها لم تترك لها سوى خيارين: إما الفوز بالعرش أو الموت.

بعد أن تشجعت رهاينيرا بمحادثتها مع أليسينت التي أوحت لها أنها بالفعل الوريث الشرعي للملك فيسيريس، أصبحت رهاينيرا مستعدة للاستفادة من قوة التنين والتوجه إلى استراحة روك. تتطوع رهاينيس للطيران إلى المعركة مع ميليس، أكبر تنانين الفريق الأسود.

في مونتاج درامي، تخبر رهاينيرا وريثها جاكريس (هاري كوليت) عن حلم إيجون الفاتح النبؤي، وتلقي رهاينيرا على ميليس خطابًا حماسيًا قبل المعركة، وبالطبع لا يستطيع الملك إيجون الجلوس دون فعل شيء، فيقفز على متن سنفير ويطير إلى روكز ريست.

يصل رينيس وميليس إلى هناك أولاً، ويطلقان النار على جيش كريستون على الأرض.

لكن كريستون وإيموند توقعا ذلك ولديهما خطة. يعلم كريستون فقط أن إيموند والتنين فاغار يختبئان في الغابة في انتظار إشارتهما، لذا يرسل إيموند الإشارة بمجرد أن يرصد رينيس على متن تنينها. غير أن الملك إيجون لم يكن جزءًا من الخطة، حيث يطير الملك إيجون على متن سنفير، مما يسبب ذعر كريستون للحظات.

يجرح ميليس صنفاير بشدة ويتبع ذلك صراع. يحاول الملك إيجون التماسك فقط عندما ينقض إيموند ويطلق "دراكاريز"، ويبدو أنه موجه نحو إيجون. وعندما تصل نيران فاغار إلى الملك وتنينه، يسقطان على الأرض.

ومع خروج سنفير من الصورة، يهوي فاغار وميليس من السماء في كرة من النار بينما يواصلان مطاردة بعضهما البعض في مشهد مثير للغاية. تدرك رينيس أنها تلعب لعبة محصلتها صفر، لكنها تواصل القتال من أجل الفريق الأسود، وتدور في السماء حتى يقتل فهاجار ميليس حتمًا.

في لقطة مدمرة بطيئة الحركة، تسقط رهاينيس وميليس من السماء. يختم الانفجار الهائل الذي يهبطان فيه مصيرهما.

يجد كريستون في وقت لاحق، وهو في حالة ذهول، إيموند في الغابة ينظر إلى الملك إيجون الذي يرقد على الأرض وهو يعرج بجانب سنفير الذي يلفظ أنفاسه الأخيرة.

في مكان آخر في ويستروس

• تشرب أليسينت كوبًا كبيرًا من شاي القمر، مما يجعلنا نفترض أنها كانت تعتقد أنها حامل بطفل كريستون.
• تتساءل أليسينت المنزعجة من لقائها مع راينيرا عما إذا كان الملك فيسيريس يريد حقًا أن يخلفه الملك إيجون.
• تظهر رهاينيرا الصغيرة (ميلي ألكوك) ولينا فيلاريون (نانا بلونديل) في ظهورهما في رؤى الشيطان الغريبة.
• ويتحدث دايمون أيضًا مع أليس ريفرز (غايل رانكين) مرة أخرى، والتي تخبره أن هارنهال مسكونة بالأرواح وتتساءل عما إذا كان يحاول إثبات ادعائه ضد زوجته.

بدت خيانة إيموند للملك إيجون هنا متعمدة، وليست مجرد انتهازية. ربما كان لا يزال مستاءً من مضايقته في بيت الدعارة وهو بهذا القدر من التفاهة.

أو ربما كان هناك شيء أكثر شرًا في اللعبة.

يُبث مسلسل "بيت التنين" ليالي الأحد على قناة ماكس، المملوكة مثل قناة سي إن إن من قبل شركة وارنر بروس ديسكفري.