مقال جديد يكشف عن رحلة فرقة الروك "هوباستانك" إلى قاعدة "كامب همفريز" العسكرية في كوريا الجنوبية، ويستعرض دورها الحيوي في الحفاظ على السلام بالمنطقة. كما يسلط الضوء على قصة الجنود الأمريكيين الجدد وتحولهم إلى مواطنين أمريكيين.
يرى نجوم الروك العالم أكثر من معظمنا، ولكن عندما وصل أعضاء فرقة الروك المثالية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين "هوباستانك" إلى قاعدة "كامب همفريز" العسكرية الأمريكية في كوريا الجنوبية، صُدموا بالألفة.
قال المغني الرئيسي دوغ روب لشبكة CNN قبل أن تتصدر الفرقة احتفالات الرابع من يوليو لأفراد الخدمة وعائلاتهم: "عندما دخلنا من البوابات، قلت في نفسي: "يا صاح، هذا المكان يشبه تكساس في مكان ما".
وقال روب عن القاعدة الأمريكية المترامية الأطراف، التي يقطنها 41,000 شخص، جنوب العاصمة سيول: "يبدو الأمر وكأننا في جزء مختلف من العالم، ثم فجأة عدنا إلى الولايات المتحدة".
لا يبدو الشارع الرئيسي في همفريز في الرابع من الشهر الجاري بعيدًا عن مئات المدن الأمريكية الصغيرة. كان الأطفال يسبحون في نافورة الرصيف. وقدمت شاحنات الطعام المتنقلة المشويات، الأمريكية والكورية. وأقامت المدارس والكشافة حفلات لجمع التبرعات. وباع الأزواج العسكريون الحلويات من أعمالهم المنزلية.
الفرق هنا هو أن هذه المشاهد كانت تجري تحت حماية قاذفات صواريخ باتريوت الدفاعية، على بعد 60 ميلاً فقط من كوريا الشمالية، وعلى بعد دقائق قليلة من الطيران لترسانة قاذفات الصواريخ والمدفعية التي تتجه جنوباً ويقودها كيم جونغ أون، أحد أكثر الحكام المستبدين عزلة في العالم.
وقد ازدادت أهمية معسكر همفريز مع توسع كوريا الشمالية في تهديدها العسكري في السنوات الأخيرة، حيث قامت ببناء برنامج صاروخي نووي في تحدٍ لقرارات الأمم المتحدة التي تحظره، وأطلقت سيلاً متواصلاً من الخطابات العدائية ضد كوريا الجنوبية وحليفتها الأمريكية.
اتفقت كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية على هدنة لإنهاء القتال في عام 1953، ولكن لم يتم توقيع أي معاهدة سلام، لذا لا يزالان في حالة حرب من الناحية الفنية. وفي الوقت نفسه، ترتبط كوريا الجنوبية والولايات المتحدة بمعاهدة دفاع مشترك منذ عقود من الزمن، ما يعني أن على كل منهما أن يهب لنجدة الآخر إذا ما تعرضا لأي هجوم.
ومع ازدياد التوترات بشكل مطرد على طول المنطقة منزوعة السلاح على مدى السنوات العديدة الماضية، ازدادت أيضاً حدة التوتر في معسكر همفريز.
ويصف قائد الحامية العقيد ريان ووركمان القاعدة بأنها "مركز ثقل التحالف العسكري" بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة.
ولكن باعتبارها أكبر قاعدة أمريكية في كوريا الجنوبية، فإن وجودها يرسل أيضًا رسالة ردع عبر شمال شرق آسيا.
وفي حديثه إلى لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ في مارس/آذار، قال قائد القوات الأمريكية في كوريا الجنوبية، الجنرال بول لاكاميرا، إن خصوم الولايات المتحدة الصين وروسيا يجب أن "يضعوا في اعتبارهم" عشرات الآلاف من القوات الأمريكية في شبه الجزيرة في أي سيناريو للصراع.
ووصف لاكاميرا كوريا الجنوبية بأنها "محور الأمن في شمال شرق آسيا وحليف تعاهدي يجب أن ندافع عنه".
يقول البعض إنه في حال تجدد الحرب في شبه الجزيرة الكورية، فإن معسكر همفريز سيكون الهدف الأكبر لكوريا الشمالية.
همفريز هو مقر قيادة القوات الأمريكية في كوريا والجيش الأمريكي الثامن وفرقة المشاة الثانية في الجيش.
كما أنه يستضيف قيادة القوات المشتركة بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية وقيادة الأمم المتحدة، التي أُنشئت لخوض الحرب الكورية وتعيش كضامن دولي لأمن كوريا الجنوبية.
ويوجد بالمنشأة أكثر المطارات نشاطاً في الجيش الأمريكي في المحيط الهادئ، حيث تعج بوحدات المروحيات وطائرات الاستخبارات.
وتكشف القيادة حول أميال من طرقها عن مئات المركبات العسكرية والمعدات اللوجستية، وكلها تضمن استعداد الوحدات الأمريكية - كما يقول شعار القاعدة - "للقتال الليلة".
"لدينا مهمة حقيقية هنا في كوريا. وهي في الحقيقة الدفاع عن وطنينا والحفاظ على السلام والأمن في المنطقة." يقول العقيد ووركمان.
وقال مارك هيرتلينج، الجنرال المتقاعد في الجيش الأمريكي والمحلل العسكري لشبكة سي إن إن، إن هذه المهمة، وتكتل القيادات في همفريز على مساحة 3600 فدان، يجعلها هدفًا واضحًا لكوريا الشمالية.
وقال: "إنه هدف ضخم وكبير".
وقال هيرتلينج، وهو قائد سابق للجيش الأمريكي في أوروبا، إن هذا التهديد الذي يلوح في الأفق يعني أن الجميع - من الجنرالات إلى طلاب المدارس الثانوية - يجب أن يكونوا دائمًا في حالة استعداد. يجب أن يكون أفراد الجيش على أهبة الاستعداد للانتشار في أي لحظة، وأن تكون القوات على أهبة الاستعداد للقتال، وأن تكون العائلات في مناطق أكثر أمانًا في الجنوب.
ويقول إن الجميع يحتفظون بـ"حقيبة سفر" - الوثائق الحيوية والأدوية والملابس الضرورية - في أماكن إقامتهم، ويتدربون على بروتوكولات الإخلاء. إذا كان لديهم سيارة في القاعدة، فهم مطالبون بالاحتفاظ بالحد الأدنى من الوقود فيها لضمان الانسحاب السريع.
يقول هيرتلينج: "تمامًا كما يتدرب الجنود على الذهاب إلى الخطوط الأمامية، فإن أفراد العائلة يتدربون على ما يجب فعله في حال وجود تهديد يبدو كبيرًا وعليهم الخروج من شبه الجزيرة".
إذا كان أي من هذه الأخطار المحتملة وتدريبات الاستعداد تشغل بال تيريز "ري" كوك في ظهيرة يوم من أيام شهر يونيو، فإنها لا تظهر أي شيء من ذلك.
فهي مشغولة تمامًا، وربما لا تختلف كثيرًا عن آلاف الآباء والأمهات في جميع أنحاء سينسيناتي بولاية أوهايو، مسقط رأس عائلة كوك.
يعمل زوجها، الرقيب تيري كوك، في دعم تكنولوجيا المعلومات، حيث يحافظ على أجهزة الكمبيوتر جاهزة للعمل في المكتب وميدان المعركة.
ولديهما خمسة أطفال - جميعهم فتيات - مجموعتان من التوائم عمرهما 6 أشهر و5 سنوات، بالإضافة إلى طفلة في منتصف العمر تبلغ من العمر عامين.
تتولى ري إعداد وجبات الطعام، وتوصيل التوأم الأكبر سناً إلى المدرسة والعودة، وتغيير حفاضات التوأم الأصغر سناً، وإعداد مقاطع فيديو خاصة بها على يوتيوب لتعريف العالم بالحياة في كوريا الجنوبية.
لم يمضِ على وجودهم في همفريز سوى شهرين، لكنها تشعر بالفعل وكأنهم في وطنهم، كما قالت ري وهي تجلس للدردشة لبضع دقائق.
قالت كوك: "أشعر أن هذه قاعدة مليئة بالفرص. إنها أمريكا مصغرة".
في الرابع من يوليو، عزفت فرقة هوباستانك في حفلة العيد في مسرح خارجي قبالة الشارع الرئيسي للقاعدة، والذي يبدو أشبه بتصدير إحدى ضواحي دالاس أكثر من أي بلدة في كوريا الجنوبية.
يرحب مطعم "تكساس رود هاوس" بالزبائن عبر الساحة المقابلة لصالة بولينج بها عشرات الممرات، ومحطات ألعاب الفيديو التي تبدو وكأنها شيء من فيلم خيال علمي، وطابور من كراسي التدليك مع قائمة انتظار في ظهيرة يوم عطلة قائظ.
تتوفر المواد الغذائية الأمريكية الكلاسيكية في متجر القاعدة - فكر في H-E-B أو Kroger أو Safeway - كما يتوفر للمقيمين كعك كريسبي كريم الأصلي المصنوع في الموقع بالوصفة الأصلية التي لا تزال سراً محاطاً بحراسة مشددة.
وقال تشوي سونغ ها مدير مخبز تبادل القوات الجوية في معسكر همفريز، وهو أيضًا من قدامى المحاربين في الجيش الأمريكي المتجنس بالجنسية الأمريكية، إن معظم مكونات الكعك المحلى مستوردة من الولايات المتحدة.
وقال إنه بالنسبة للعائلات المتمركزة في القاعدة، فإن قضم تلك الكعكات اللزجة يشبه قضم قطعة من الوطن.
قال تشوي: "هذه هي نيتنا، وهذا ما أفتخر به."
إن 300 دزينة من كعك كريسبي كريمز التي ينتجها المخبز يوميًا ليست سوى واحدة من المنتجات التي تخرج من خطوط الإنتاج. كما ينتج الخبازون في المخبز أيضًا خبز العجائب - 1400 رغيف يوميًا - وكعك البريوش لسندوتشات دجاج بوبيز وكعك بذور السمسم لبرجر كينج ووبرز.
وقال المسؤولون إن المخبز يستهلك 5400 رطل من العجين يوميًا.
صدقوا أو لا تصدقوا، المخبوزات المألوفة هي جزء لا يتجزأ من الاستعداد العسكري، وفقًا للعقيد جيسون بيك، قائد منطقة المحيط الهادئ في القوات الجوية الأمريكية في أفسس.
وقال بيك إنه إذا علم الجندي في الميدان أن أسرته في القاعدة تستمتع "بطعم الوطن"، فمن المرجح أن يكون أكثر تركيزًا على مهمته.
وقال إن الجنود الذين يعرفون أن عائلاتهم سعيدة من المرجح أن يبقوا في الجيش ويبقون في كوريا الجنوبية.
وتتميز شقة كوك المزودة من قبل الجيش بأصداء المنزل، حيث تحتوي على ثلاث غرف نوم وأجهزة أمريكية حديثة وأريكة كبيرة ومريحة.
وتستوعب مقابسها الكهربائية المقابس الأمريكية، مما يعني سهولة استخدام الأجهزة الصغيرة التي يتم إحضارها من الولايات المتحدة دون محولات.
يقول ري: "إنها بسيطة وقليلة للغاية ولكنها توفر شيء من الراحة المنزلية".
بدأت زوجة عسكرية أخرى تدعى ديمن ماكري، مشروعاً منزلياً باسم "لياكولز ديلايتس" بعد وصولها إلى كوريا الجنوبية قبل عامين من ولاية كارولينا الشمالية.
وخلال مهرجان الرابع من يوليو، كانت تبيع الحلوى المخبوزة من كشك في الممشى الرئيسي للقاعدة. كان العمل مزدهرًا. وبحلول منتصف الظهيرة، كان الكعك لا يزال متاحًا، لكن الكعك كان قد نفد باستثناء بعض الفتات التي عرضتها كعينة.
قالت ماكوي: "لقد حققت نجاحا كبيرا هنا، عندما وصلنا إلى كوريا"، موضحة أن العمل الآن يجد زبائن في مختلف قيادات همفريز العديدة وفي قاعدة أوسان الجوية القريبة.
قالت ماكوي: "لقد انتشرنا هنا بشكل أكبر مما كنا نتخيل، حيث كان الزبائن يتوقفون عندها، وقال بعضهم إن أصدقاءهم أخبروهم عن منتجاتها "التي يجب أن تجربها".
يعود التاريخ العسكري لمعسكر همفريز إلى أكثر من 100 عام، عندما قام المستعمرون اليابانيون المحتلون لكوريا ببناء مطار بيونغتايك في الموقع. وخلال الحرب الكورية، قامت القوات الأمريكية بإصلاحه وتوسيعه للاستخدام الأمريكي، وأطلقت عليه اسم K-6.
في عام 1962، تم تغيير اسم K-6 إلى كامب همفريز تكريماً لضابط الصف بالجيش بنجامين همفريز، وهو طيار مروحية قُتل في حادث.
وظلت القاعدة تقوم بوظائف مختلفة لأكثر من أربعة عقود حتى عام 2007، عندما تم تقسيم الأرض لتوسيع همفريز لتُعرف باسم حامية همفريز التابعة للجيش الأمريكي.
وبموجب اتفاق عام 2004 مع حكومة كوريا الجنوبية، نقلت الولايات المتحدة قواتها من قواعد في العاصمة الكورية الجنوبية وشمالها، بما في ذلك مقر القوات الأمريكية في كوريا في يونغسان في وسط سيول، إلى همفريز.
وشهد ذلك زيادة مساحة همفريز ثلاثة أضعاف، من 1,210 فدان إلى أكثر من 3,600 فدان.
في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شهد هذا التوسع احتجاجات حيث شجب بعض الكوريين الجنوبيين عمليات الإخلاء القسري لملاك الأراضي المحليين والآثار التي ستحدثها توسعة همفريز على أسعار الأراضي ومستويات الضوضاء.
لكن الحكومة الكورية الجنوبية شددت على الحاجة إلى القاعدة، وخاصة عودة يونغسان إلى السيطرة الكورية. وفي بيان صدر في عام 2006، وصف رئيس الوزراء آنذاك هان ميونغ سوك الأمر بأنه "مسألة تعزيز للفخر الوطني".
بعد أكثر من 10 سنوات من العمل، أصبح التحول رسميًا في 29 يونيو 2018، عندما تم افتتاح المقر الجديد المنقول لقيادة الأمم المتحدة والقوات الأمريكية في كوريا في همفريز.
وقال الجنرال فنسنت بروكس، قائد القوات الأمريكية في كوريا الجنوبية آنذاك، في خطاب إهداء في ذلك اليوم، إن تكلفة التوسعة بلغت 10.8 مليار دولار، دفعت الحكومة الكورية الجنوبية 90% منها.
"بالنسبة لتلك الـ90%، تبقى الولايات المتحدة معكم، 100%!" قال بروكس للكوريين الحاضرين.
وقال وزير الدفاع الكوري الجنوبي آنذاك سونغ يونغ مو للحضور إن قوات الأمم المتحدة والقوات الأمريكية في همفريز ستلعب "دوراً حاسماً في المساهمة في السلام العالمي من خلال تحقيق التوازن كعامل استقرار في شمال شرق آسيا والسلام في شبه الجزيرة الكورية".
منذ عام 2018، استمرت القاعدة في التوسع مع رافعات البناء التي تعلو فوق مجمعات سكنية جديدة حيث يضيف الجيش الأمريكي طاقة استيعابية جديدة.
في نهاية شهر مايو/أيار، تم افتتاح مجمّعين سكنيين من ثمانية طوابق للمجندين الذين لا يملكون عائلات، ويتسع كل برج لأكثر من 300 شخص.
وقال بيان للجيش إن التكلفة التي بلغت 67 مليون دولار تم تمويلها من كوريا الجنوبية.
وقال دانيال هانكوك، نائب قائد الحامية، إنه من المتوقع الانتهاء من أحد عشر مشروعًا بقيمة تزيد عن مليار دولار بحلول سبتمبر 2026 في إطار خطة تحديث همفريز. وتشمل ثكنات، ومرافق صيانة المركبات، ومنشأة للاتصالات عبر الأقمار الصناعية، ومدرسة ابتدائية، ومرافق دعم الطائرات.
وقال هانكوك إن الخطط للعقد القادم تشمل المزيد من حظائر الطيران، ومدرجًا جديدًا للمطار ومناطق لوقوف الطائرات، ومقرًا موحدًا ومرافق جديدة للصيانة والغسيل والطعام.
يستعد معسكر همفريز لاستقبال 45,000 شخص في يوم العمل في السنوات الثلاث إلى الخمس القادمة - أي ما يقرب من ضعف عدد الأشخاص الذين يذهبون للخدمة كل يوم في البنتاجون في واشنطن العاصمة والبالغ عددهم 26,000 شخص.
يقول هانكوك: "لقد نمت أعدادنا بشكل كبير وسنستمر في النمو".
بعض هذا النمو عضوي.
ثمانية من أصل 68 سريرًا في مستشفى براين. D. Allgood Army Community Hospital - المركز الطبي في قاعدة همفريز - مخصصة للمخاض والولادة. ويقول مسؤولو المستشفى إنه في المتوسط، يولد طفل في معسكر همفريز كل يوم تقريبًا من أيام السنة.
ليس بعيدًا عن المستشفى، في صباح يوم ممطر من شهر يوليو، يتجه الجنود المجندون في ممر مطعم النادي في ملعب الغولف ذي الـ 18 حفرة في المعسكر إلى قاعة الرقص.
وفي الداخل، توجد شاشة تلفزيونية متصلة بمسؤول في وزارة الخارجية في غوام، وهي أقرب الأراضي الأمريكية الفعلية إلى معسكر همفريز.
تصطف عشرة كراسي في صفين من خمسة مقاعد في وسط القاعة. وفي هذه المقاعد، يرفع 10 رجال ونساء تجمعهم رحلات غير محتملة إلى معسكر همفريز أيديهم اليمنى ويرددون قسم الولاء للجنسية الأمريكية بتوجيه من المسؤول في غوام.
إنها لحظة تدمع لها العيون - أفراد الجيش الأمريكي الذين ولدوا في كوبا والهند وكوريا الجنوبية والفلبين وجامايكا وجمهورية الدومينيكان وفيتنام ونيجيريا والمكسيك، وأصبحوا جميعًا مواطنين في الديمقراطية التي أقسموا على الدفاع عنها.
عندما انتهى القسم، لم يكن هناك تصفيق فقط، بل كان هناك زئير من الجمهور.
وكانت الابتسامات مشرقة. بالنسبة للرجال والنساء العشرة، كان ذلك بمثابة هدية ولدت بفخر، وفصل جديد كأمريكيين.
"قالت الرقيب أول فانيسا رامو، التي ولدت في الفلبين: "بالنسبة لي، هذا الأمر استغرق 12 عامًا.
"جئت (إلى هاواي) على متن طائرة مع والديّ عندما كان عمري 7 سنوات. لقد كانا يعملان على حصولي على الإقامة الدائمة، لم يكن لدينا ما يكفي من المال لإنجاز ذلك. لذا، كانت أفضل طريقة للقيام بذلك هي الالتحاق بالجيش."
ضمت إحدى الصديقات رامو بقوة وأعطتها بالونات وثلاث ورود، واحدة حمراء وواحدة بيضاء وواحدة زرقاء.
كانت هذه اللحظة طقسًا مألوفًا وصورة مصغرة لهوية همفريز الدولية - حيث قامت القاعدة بتجنيس 188 فردًا من أفراد الخدمة في عام 2023، وفقًا لهانكوك، نائب قائد الحامية.
قال هانكوك: "إنه لشرف عظيم وامتياز لحامية همفريز التابعة لجيش الولايات المتحدة الأمريكية أن تدعم مراسم التجنيس، إن أمتنا وجيشنا مبنيان على أشخاص من جميع المجتمعات، ونحن ممتنون لدعم هذا الإرث الطويل لمساعدة جنودنا وعائلاتهم من جميع أنحاء العالم على الانتقال من مهاجرين إلى مواطنين."
كان من بين الحاضرين لرامو قائد فصيلتها، الملازم الثاني جاكوب هان - المولود في كوريا الجنوبية، والذي حصل على الجنسية الأمريكية في فيلادلفيا.
قال هان: "هذا يجعلني فخورًا حقًا لأنني كوري أمريكي، وهذا يعني أنني أستطيع أن أخدم البلد الذي ولدت فيه، وأيضًا البلد الذي منحني الكثير من الفرص".
"انتقلت إلى الولايات المتحدة عندما كنت في الصف الأول، وأشعر أنني حصلت على الكثير من الفرص التي لم أكن لأحصل عليها لو كنت في كوريا الجنوبية. لذا، أعتقد أنني مدين للبلد ببعض الخدمات أيضاً."
قالت رامو إن كونها أمريكية في كوريا، ومتمركزة في همفريز، يضاعف الآن من انتشارها في شبه الجزيرة.
وقالت: "إنه يوصلني إلى حيث أردت أن أكون في الحياة". "لدي الكثير من الأشياء التي أريد تحقيقها، وأريد أن يعرف الجنود الذين يعتقدون أنهم لا يستطيعون الحصول على الجنسية أنهم يستطيعون ذلك. ويمكنهم إحداث فرق في حياة الجميع."
يتجلى الدور الرئيسي الذي تلعبه الهجرة في الجيش الأمريكي ومعسكر همفريز بشكل واضح بعد ظهر يوم من أيام يونيو خلال حفل تغيير القيادة لسرية المقر الرئيسي لفرقة المشاة الثانية.
تسلم النقيب إيميلي سيفيلا، وهي امرأة فلبينية، قيادة الوحدة المكونة من 80 إلى 100 فرد إلى النقيب إيرلسون سويكو، وهو أيضًا من مواليد الفلبين.
وهما نتاج ما اعتبره سويكو، في كلمة ألقاها في الحفل، عائلة واحدة.
وقال: "لقد اعتمدت اليوم رسميًا عددًا لا بأس به من أفراد الأسرة الممتدة في التشكيل".
كما أن القائدين هما أيضًا تجسيد للحلم الأمريكي.
يقف في الصفوف أثناء انتقال القيادة الرقيب "كوك"، وهو نفسه يحقق الحلم الأمريكي من خلال الجيش الأمريكي، مع زوجته "ري" وبناتهما الخمس.
كان كوك يعمل سائق شاحنة في سينسيناتي قبل أن ينضم إلى الجيش ويحصل على شهادة جامعية ويتعلم تكنولوجيا المعلومات ويبدأ الرحلة التي أوصلته وعائلته إلى همفريز.
في وقت سابق من اليوم، كان الرقيب جزءًا من احتفال مختلف. حيث كان هو وآخرون يحصلون على الأحزمة الصفراء في التايكوندو، وهو فن القتال الكوري، الذي يتضمن خمسة مبادئ رئيسية: المجاملة والنزاهة والمثابرة وضبط النفس والروح التي لا تقهر.
يقول كوك إن كل هذه الصفات تنطبق على الجندي.
وقال بعد مراسم منحه الحزام الأصفر إن التايكوندو "يعلم الانضباط والصلابة الذهنية وإظهار خفة الحركة وأشياء من هذا القبيل". سيحصل على الحزام الأسود، وهو أعلى مستوى في هذا الفن، بعد اجتياز عدة مراحل أخرى.
وقال كوك إن الوصول إلى هذا المستوى "مثالي حقًا للانضباط، وهو ما يتماشى مع الجيش الأمريكي".
وقال إن التايكوندو يساعده على فهم حلفائه في الجيش الكوري الجنوبي.
كوك في فرقة مشتركة، وهي أقرب ما يكون إلى الحلفاء، ووحداتهم متشابكة مع بعضها البعض.
وقال: "إنهم في صفوفنا، لذلك نحن نندمج معهم ضمن ثقافتنا وضمن وظيفتنا وما نقوم به في مكان عملنا كل يوم".
وهذه العلاقة، والتجربة الكورية، وتجربة عائلة همفريز، تمنحه شيئًا قد يستغربه الغرباء من رجل أحضر عائلته إلى نصف العالم إلى هذه القطعة من أمريكا التي تبعد 60 ميلًا فقط عن كوريا الشمالية.
قال كوك: "خلال الشهرين اللذين قضيتُهما هنا، أكثر ما يبرز هو السلام".
"السلام الذي تعيشه هنا، هنا في معسكر همفريز، (إنه) مختلف تمامًا عن أي مكان آخر في العالم.
"هناك فقط هدوء وسلام هنا يسهل الانغماس فيه".
