تسوية قضية ألاباما مع سجين محكوم بالإعدام عن طريق الغاز النيتروجين والذي سيصبح ثاني من يُعدم به

قام مكتب المدعي العام في ولاية ألاباما بتسوية دعوى قضائية فيدرالية رفعها السجين المحكوم عليه بالإعدام آلان ميلر بشأن خطة الولاية لأن يصبح ثاني شخص معروف في البلاد يتم إعدامه باستخدام غاز النيتروجين.

وتظهر سجلات المحكمة أن شروط التسوية سرية وتم رفض الدعوى القضائية التي رفعها السجين مع وجود تحامل، مما يعني أنه لا يمكن رفعها مرة أخرى. ومن المقرر إعدام ميلر في وقت ما بين 26 و27 سبتمبر/أيلول.

وكان ميلر قد طعن في بروتوكول الولاية الخاص بنقص الأكسجين النيتروجيني الذي تتبعه الولاية، مدعيًا أنه قد يسبب له معاناة لا مبرر لها، وبالتالي ينتهك حمايته بموجب التعديل الثامن من التعديل الثامن من العقوبة القاسية وغير العادية. ولم يرد محاموه على الفور على طلب CNN للتعليق على التسوية.

وفي الوقت نفسه، روّج المدعي العام الجمهوري ستيف مارشال للتسوية كدليل على أن طريقة الإعدام بغاز النيتروجين في ألاباما - والتي تم استخدامها للمرة الأولى والوحيدة في وقت سابق من هذا العام - هي طريقة دستورية. وهي تنطوي على إجبار السجين على استنشاق غاز النيتروجين بنسبة 100%، مما يحرمه من الأكسجين اللازم للبقاء على قيد الحياة.

وقال مارشال في بيان صحفي صدر يوم الاثنين: "يؤكد حل هذه القضية أن نظام نقص الأكسجين النيتروجيني في ألاباما موثوق به وإنساني". وقال إن الدعوى القضائية التي رفعها ميلر "استندت إلى تكهنات وسائل الإعلام" بأن أول شخص معروف أنه أُعدم بغاز النيتروجين في الولايات المتحدة، وهو كينيث سميث، "عانى من عقوبة قاسية وغير عادية" عندما تم إعدامه في يناير.

وقال مارشال: "(ب) لكن ما أظهرته الولاية لفريق ميلر القانوني قوض تلك الرواية الكاذبة".

إذا تم تنفيذ حكم الإعدام في ميلر الشهر المقبل، فستكون هذه هي المحاولة الثانية لإعدامه بسبب إطلاق النار المميت على تيري جارفيس ولي هولدبروكس وسكوت يانسي في عام 1999، وهم ثلاثة أشخاص كان السجين يعمل معهم وادعى أنه يعتقد أنهم كانوا ينشرون الشائعات عنه.

وقبل تلك المحاولة الأولى قبل عامين، حارب ميلر ومحاموه لضمان إعدامه بغاز النيتروجين، وهي الطريقة التي اختارها من قبل ولكن الولاية لم تكن مستعدة لاستخدامها.

وبعد فشل تحدياته القانونية، تم تنفيذ الإعدام عن طريق الحقنة المميتة. لكن المسؤولين اضطروا إلى إلغائها، متذرعين في ذلك الوقت بعدم القدرة على الوصول إلى أوردة ميلر بشكل كافٍ قبل انتهاء صلاحية مذكرة الإعدام الصادرة بحقه. ووفقًا للدعوى القضائية التي رفعها ميللر، أجهض المسؤولون محاولة الإعدام بعد أن غرزوا الإبر مرارًا وتكرارًا في محاولة فاشلة لتثبيت خط وريدي.

وافقت الولاية بعد ذلك على عدم إعدام ميلر باستخدام أي طريقة أخرى غير نقص الأكسجين النيتروجيني.

ركزت دعوى السجين على إعدام يناير/كانون الثاني

وتمسك ميلر ومحاموه بتفضيله للإعدام باستخدام النيتروجين، واتهم ميلر ومحاموه الولاية في المحكمة الفيدرالية بعدم معالجة الإخفاقات المزعومة التي أوضحها إعدام سميث، واقترحوا عدة تغييرات على البروتوكول، مثل تغيير القناع المستخدم في توصيل النيتروجين. وقد أعرب ميلر - الذي يبلغ وزنه 351 رطلاً - عن قلقه في إفادة في وقت سابق من هذا الصيف من أن القناع لن يناسبه.

قال ميلر عن القناع: "من المحتمل ألا (يناسبني) لأن رأسي كبير الحجم". "لا شيء آخر يناسب رأسي."

كان من المتوقع أن يحضر الطرفان يوم الثلاثاء في المحكمة الفيدرالية لجلسة استماع بشأن طلب ميلر للحصول على أمر قضائي أولي في القضية، والذي كان من شأنه أن يمنع الولاية من إعدامه ما لم تنفذ تلك التغييرات.

كان إعدام سميث في صميم حجج ميلر: في الأسابيع التي سبقت الإعدام، أثار سميث ومحاموه ومنتقدوه مخاوف بشأن بروتوكول ولاية ألاباما، الذي لم يتم الإعلان عنه إلا مع تنقيحات شديدة، قائلين إنه قد يؤدي إلى معاناة لا مبرر لها. في سجلات المحكمة، جادلت الولاية بأن هذه الطريقة ربما كانت أكثر طرق الإعدام إنسانية على الإطلاق، وأشارت إلى أن التنقيحات كانت ضرورية للحفاظ على الأمن.

وبينما قالت الولاية إن عملية الإعدام سارت وفقًا للخطة، أفاد شهود عيان بأنهم رأوا سميث يرتجف ويتلوى على النقالة لدقائق قبل أن يموت، على الرغم من تأكيدات الولاية بأن الموت سيكون سريعًا وغير مؤلم. وقد وصف مارشال عملية الإعدام بأنها "نموذجية"، وقال مفوض إدارة السجون جون هام إن سميث بدا وكأنه يحبس أنفاسه - وهو ادعاء تكرر في طلب الولاية لرفض طلب ميلر بإصدار أمر قضائي أولي.

"كتم سميث أنفاسه، وبعد أن بدأ في استنشاق غاز النيتروجين، سرعان ما فقد وعيه ومات في دقائق"، كما جاء في الرد نقلا عن رواية نقيب الإصلاحيات في ألاباما الذي أشرف على فريق الإعدام والخبراء.

شكك ميلر في هذا الادعاء في شهادته، حيث تساءل أثناء استجوابه من قبل الولاية: "إذًا أنت تخبر كيني سميث أن يتعاون معكم جميعًا في قتله"؟

"(ح) كيف تعرف أن كيني سميث كان يكتم أنفاسه؟ لم يكن لديكم أخصائي طبي هناك يشاهد ما كان يفعله هكذا. كيف عرفت ذلك؟"

اقترحت شكوى ميلر عدة تعديلات على بروتوكول ألاباما التي من شأنها أن تكون "قابلة للتنفيذ، وسهلة التنفيذ" و"تقلل بشكل كبير من خطر كبير من الألم الشديد"، بما في ذلك استخدام قناع يناسب وجه ميلر ويخلق ختمًا محكمًا؛ واستخدام أخصائي طبي بدلاً من ضباط الإصلاحيات لوضع القناع على وجه ميلر ومراقبة تدفق النيتروجين؛ واستخدام نيتروجين طبي؛ وإعطاء ميلر مهدئًا أو مهدئًا قبل توصيل الغاز.

رفض المدعى عليهم - مارشال وهام، بالإضافة إلى الحاكم الجمهوري كاي آيفي ومأمور السجن - إلى حد كبير التغييرات المقترحة في ملف الشهر الماضي لمعارضة الأمر القضائي الأولي، مشيرين إلى أن ميلر لم يحدد قناعًا بديلًا أو مهدئًا أو مهنيين طبيين على استعداد للمشاركة، ربما في انتهاك لقواعد أخلاقيات المهنيين في مجال الرعاية الصحية. وبالإضافة إلى ذلك، أشار المدعى عليهم إلى أن كبار موردي غاز النيتروجين قد حظروا استخدام النيتروجين الطبي في عمليات الإعدام، مما يشير إلى أنه لم يكن خيارًا ممكنًا.

أراد ميلر أن يساعده المسكن على "تهدئتي"، كما قال في شهادته.

قال ميللر عن سميث: "(لقد) قالوا إنه ارتجف، وقالوا إنه اختنق". "لا أريد أن يعتقد الناس أنني أهتز أو أقاوم حتى يندفعوا جميعًا ثم ينقضوا عليّ."

ومع ذلك، عندما سُئل ميلر عما إذا كان سيتعاون مع مسؤولي الإصلاحيات من أجل تركيب القناع، رفض ميلر قائلاً إنه يشعر بأنه "غير أخلاقي" ووصفه بأنه "إرهاب نفسي"، على الرغم من أنه سيجلس من أجل تركيب القناع من قبل طرف ثالث محايد. وأشار إلى أنه لم يكن ينوي كتم أنفاسه أثناء تنفيذ حكم الإعدام.