لماذا لا تزال إطلالات الدراج كوين في "مغامرات بريسيلا، ملكة الصحراء" تعدُّ رمزية بعد مرور ٣٠ عامًا؟

سيدني، 1994. حانة خافتة الإضاءة، ملفوفة بستائر بهرج وأضواء متناثرة متناثرة من كرة ديسكو، يظهر تيك بيلروز -الذي يؤدي دوره هوجو ويفينج- على خشبة المسرح، وهو يزامن الشفاه في دور شخصيته في دور "ميتزي ديل برا"، مرتدياً فستاناً فضي اللون من الترتر مع قفازات مطابقة وشعر مستعار أشقر منتفخ.

هذا هو المشهد الافتتاحي من فيلم "مغامرات بريسيلا، ملكة الصحراء" الذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي قبل 30 عاماً في هذا الشهر.

قال تيم تشابل، أحد مصممي أزياء الفيلم، لشبكة سي إن إن: <<لقد صنعت هذا الفستان لنفسي. في عطلة نهاية الأسبوع السابق، كنت قد ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال مراهقات الولايات المتحدة الأمريكية بصفتي ملكة جمال وادي السيليكون؛ لأن (الفستان) كان يحتوي على أثداء بلاستيكية مضحكة بداخله. كان ستيفان (إليوت، كاتب ومخرج الفيلم) يضايقني حقاً لأنني أردت أن أقوم بالكثير من الأشياء الغامضة (لأزياء الفيلم)، وأراد أن تبدو (الشخصيات الرئيسية في ملابس السحب) مثل السيدات. لذا قلت له أنه يمكننا أن نجعله يبدو كسيدة وأن نتبول في نفس الوقت، لأن من الواضح أن الأثداء من متجر للحفلات. وكنت قد صنعته بالفعل، لذا كان رخيصًا!>>.

في الفيلم، يصطحب "تيك" صديقته الأرملة حديثًا "بيرناديت باسنجر" (يؤدي دوره "تيرينس ستامب") وزميله المتأنق "آدم ويتلي" / "فيليسيا جولي جودفيلو" (الممثل "جاي بيرس") ويتجهان غربًا - موسيقيًا وحرفيًا - في رحلة برية عبر المناطق النائية في حافلتهما التي تحمل اسمًا محببًا: بريسيلا، ملكة الصحراء.

"كنا نضحك فقط!" قالها تشابل متذكراً إنتاج الفيلم، كانت سيدني قبل 30 عامًا في مرحلة زمنية وثقافية فريدة من نوعها، إذ لم تكن قد ارتبطت بعد ببقية العالم عبر الإنترنت، وكان مشهد السُحب المعزول إلى حد ما قادرًا على تنمية لغته البصرية المترامية الأطراف لرواية القصص والسياسات الجنسية، بعيدًا عن التقليد الأنثوي الأكثر تميزًا الذي ربما كان إليوت قد دفع إليه في البداية.

تقول تشابل: <<كانت هذه فرصتي الأولى للتعبير عن نفسي كمصممة أزياء حقاً، ولم أكن لأسمح لأي شخص أن يقف في طريقي. لقد أردت حقًا أن أجعل (خزانة ملابس الفيلم) فريدة ومثيرة للاهتمام>>.

تقديم الإطلالات، بميزانية محدودة

أطلقت الناقدة السينمائية سوزان باربر على فيلم "بريسيلا" لقب "محبوبة" مهرجان كان السينمائي بعد عرضه الأول هناك في عام 1994، على الرغم من انتقادها للتعامل الإشكالي مع الشخصيات النسائية وغير البيضاء، وسرعان ما لفت الفيلم الانتباه إلى أزيائه على وجه الخصوص، وفاز تشابل وزميلته المصممة ليزي غاردينر بجائزة الأوسكار عام 1995.

ومن بين العديد من الإطلالات الأيقونية للفيلم الفستان ذو الحذاء القصير (أو "الثونغ" إذا كنت أستراليًا). صُنع هذا الفستان من حذاء اشتراه تشابل مقابل 15 دولارًا من متجر تارغيت باستخدام خصم والدته من الموظفين - "وكان ذلك جيدًا"، كما قال، "لأن ذلك كان يمثل ثلاثة أرباع ميزانيتنا تقريبًا". كان التوفير المطلوب يعني أن العديد من الأزياء "المصنوعة من الغراء الساخن وأسلاك الدجاج والشريط اللاصق" قد تفككت بعد فترة وجيزة من توقف الكاميرات عن التصوير. ومع ذلك، فقد نجا الفستان ذو الحذاء المتحرك الذي صُنع باستخدام أربطة الكابلات وشريط لاصق.

مر عامان بين انضمام تشابل إلى المشروع لأول مرة وتأمين تمويله (المحدود)، وقد أتاح له هذا الوقت التلاعب بالأفكار وإعادة تنفيذها، وتطوير الخطط الأولية إلى شكلها النهائي الباهظ. في أحد المشاهد، على سبيل المثال، قام تيك وآدم وبرناديت بأداء أغنية "سأبقى على قيد الحياة" لغلوريا جاينور على النار لمجموعة من سكان الأمم الأولى. ولكن بدلاً من تقليد تسريحة شعر غاينور مباشرة، أمضى تشابل وقت التحضير الطويل في إضافة باقة متزايدة من الزهور إلى أغطية الرأس الخاصة بالثلاثي، حتى لم يتبق في النهاية أي شعر على الإطلاق.

"أعتقد أن هذه بالتأكيد واحدة من أكثر الإطلالات الأيقونية"، كما قال فنانة أزياء السحب ومصممة الأزياء فيلماه بوكس لشبكة CNN. تعمل بوكس في تصميم الأزياء منذ 30 عاماً، حيث اقتحمت عالم أزياء الدراجين في نفس الوقت الذي كان فيلم "بريسيلا" يعرض على الشاشات.

"فستان السراويل الداخلية هو قطعة أيقونية للغاية أيضاً، لأنني أعتقد أن هذا الفستان أسترالي (نمطي) للغاية. وبالطبع مظهر الخاتمة الكبيرة، مع وجود طائر الإيمو فوق رؤوسهم. هذا هو جمال فيلم "بريسيلا": لقد التقطوا حقًا لحظة من الزمن الأسترالي واستخدموا الثقافة الأسترالية والنباتات والحيوانات الأسترالية لابتكار هذه القطع الرائعة."

وتابعت قائلة: <<إن فن الأزياء التنكرية هو القدرة على تحويل الرداء الباهت إلى رائع>>. وأظهر لنا فيلم "بريسيلا" الكثير من ذلك، لأن الكثير من هذا النوع من أعمال التصميم كان يحدث في سيدني وحولها في أوائل التسعينيات. كان هناك هذا النوع من الانفجار في أزياء السحاقيات الذي تجاوز الأزياء الراقية. وبالطبع، كانت الملكات أيضاً بميزانية محدودة. لم يكن بإمكانك دائماً تحمل مئات أو حتى آلاف الدولارات لابتكار أجمل القطع، ولكن كان بإمكانك الوصول إلى ذلك بأشياء وجدناها في القمامة! إن ما تفعله بها هو الذي يصنع الفارق... لقد كنت أقلد أزياء (تشابل) لمدة 30 عاماً، لذا لدي الكثير لأشكره عليه!"

وتشتهر بوكس بشعرها المستعار المصنوع من الرغوة أو "فوم"، وهو مظهر شاع أيضاً في مسرحية "بريسيلا" التي صنعتها في المسرحية الموسيقية الشهيرة "بريسيلا ذا بارتي!" في لندن وكذلك لكاتي بيري في إحدى حلقات برنامج "أمريكان أيدول"، وتتبع هذه الإبداعات أيضًا روح "من الباهت إلى الرائع" فهي مصنوعة من مواد أُشتريت من متجر الخردوات. يقول بوكس: <<أتذكر أنني اشتريت هذا المنتج من متجر الخردوات وأنا أعلم تماماً أنه سيوضع على رأس كاتي بيري، وهذا ما جعلني أضحك قليلاً". وبالطبع، عندما انتهيت من صنعه لم يكن يبدو كما كان في الأصل>>.

روح النشوة

ربما أكثر من أي زي آخر، فإن الصورة الباقية من فيلم "بريسيلا" هي أداء آدم/فيليشا للأوبرا فوق الحافلة المتحركة، وهي مزينة بمئات الأمتار من اللامي الفضي المتدفق، وقد استوحى إلهامه من زخرفة غطاء محرك سيارة رولز رويس "روح النشوة"، مع أن المنتج النهائي ذهب مرة أخرى إلى ما هو أبعد من توجيهات النص.

تأتي أغنية "فيليسيا" التي تجتاحها الرياح بعد أن كُتبت على حافلتهم كتابات معادية للمثليين، في انعكاس لصمود المجتمع ضد الكراهية والكوارث في الحياة الواقعية.

وحصل فيلم "بريسيلا" على حفاوة بالغة في مهرجان كان قبل سبعة أشهر من قيام أستراليا بإلغاء تجريم المثلية الجنسية على المستوى الفيدرالي، وقبل ثلاث سنوات من أن تصبح تسمانيا آخر ولاية تُقر تشريعًا مماثلًا، وفي وقت كانت أزمة الإيدز لا تزال قائمة. ومع ذلك، يتذكر "تشابل" أن الفيلم جاء في نقطة تحول إيجابية، يقول: <<كان يجري تجريب علاجات جديدة لفيروس نقص المناعة البشرية، لتحل محل الجرعات السامة من عقار AZT الذي كان يُقدم سابقًا. فجأة أصبح هناك أمل. فجأة. أعتقد أن فيلم "بريسيلا" يجسد تلك الطاقة التي جعلت الجميع يعودون إلى الحياة>>.

أعلن ستيفان إليوت مؤخرًا أن جزءًا جديدًا من فيلم "بريسيلا" قيد الإعداد، مع وجود تشابل على متن الطائرة، وستنضم الإضافة الجديدة إلى الإمبراطورية إلى فيلم "بريسيلا" المقتبس عن الفيلم الموسيقي الذي يجوب العالم بأزياء تشابل منذ عام 2006. يمكن رؤية إرث الفيلم أيضًا في مشهد السحب في أستراليا اليوم، ومنذ عام 2021، بُث إلى جمهور جديد من خلال المتسابقين في "Rupaul's Drag Race Down Under".

قال "تشابل": <<إذا دهستني حافلة غدًا، فإن آخر فكرة صغيرة تدور في رأسي - إلى جانب "أوتش" - ستكون لقد تركت انطباعًا، هذا رائع>>.